1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:01,520 --> 00:01:04,857 ¡Ema! ¡Ema! ¡Ema! 4 00:01:11,238 --> 00:01:17,036 ¡Detener! 5 00:01:23,292 --> 00:01:28,589 ¡No! ¡Ema! 6 00:01:33,302 --> 00:01:38,516 ¡Ema! 7 00:01:41,143 --> 00:01:42,269 ¿Miel? 8 00:01:42,353 --> 00:01:43,979 ¡Es el bebé! 9 00:02:07,294 --> 00:02:09,213 Pensé que había terminado con esto. 10 00:02:09,296 --> 00:02:10,714 ¿Es el mismo sueño? 11 00:02:10,798 --> 00:02:14,385 Está bien. Está bien. 12 00:02:14,468 --> 00:02:15,970 ¿Y si no lo es? 13 00:02:18,305 --> 00:02:19,515 Cariño, probablemente estés solo estresado 14 00:02:19,598 --> 00:02:20,933 sobre volver al trabajo. 15 00:02:23,727 --> 00:02:24,895 Sí. 16 00:02:28,148 --> 00:02:30,317 - Vamos, volvamos a la cama. - Bueno. 17 00:02:47,334 --> 00:02:49,795 simplemente me siento como algo terrible va a pasar. 18 00:03:46,560 --> 00:03:48,812 Realmente no lo entiendo. 19 00:03:48,896 --> 00:03:50,606 Siento que desde que llegamos los medicamentos funcionaron 20 00:03:50,689 --> 00:03:52,942 las pesadillas desaparecerían. 21 00:03:53,025 --> 00:03:55,110 Ahora eres madre, Molly. 22 00:03:55,194 --> 00:03:58,739 Tus temores sobre la seguridad de Emma nunca desaparecerá totalmente 23 00:03:59,990 --> 00:04:03,077 Pero no es lo mismo como si tu posparto estuviera de vuelta. 24 00:04:03,160 --> 00:04:07,456 - ¿Estás de acuerdo? - Sí. Sí, supongo que sí. 25 00:04:07,539 --> 00:04:09,375 los pensamientos de volver al trabajo 26 00:04:09,458 --> 00:04:11,794 puede estar criando algo de ansiedad añadida. 27 00:04:11,877 --> 00:04:15,673 Hablando de eso... ¿Algún progreso en el frente de las niñeras? 28 00:04:15,756 --> 00:04:18,300 tenemos un par mas entrevistas este fin de semana. 29 00:04:18,384 --> 00:04:20,386 Yo solo... 30 00:04:20,469 --> 00:04:23,681 no me he sentido comoda con cualquiera de los solicitantes. 31 00:04:23,764 --> 00:04:25,766 ¿Has probado? el Foro Posparto? 32 00:04:25,849 --> 00:04:27,351 Si alguien supiera donde mirar, 33 00:04:27,434 --> 00:04:28,978 Sería una de esas damas. 34 00:04:55,295 --> 00:04:58,298 "Hola MollyM. Tuve una niñera maravillosa 35 00:04:58,382 --> 00:05:00,300 "quien me ayudó durante mi depresión posparto. 36 00:05:00,384 --> 00:05:02,511 "Ella me puso totalmente el camino hacia la recuperación. 37 00:05:02,594 --> 00:05:05,305 "Puedo enviarle su currículum". 38 00:05:05,389 --> 00:05:09,601 Sí, nueva mamá, ¡hazlo! 39 00:05:23,907 --> 00:05:25,826 entonces tienes la información de esta mujer 40 00:05:25,909 --> 00:05:27,411 de tu foro posparto? 41 00:05:27,494 --> 00:05:29,455 Sí. una de las mujeres Elogió a ella. 42 00:05:31,915 --> 00:05:33,876 ¿Pero quién es ella? 43 00:05:33,959 --> 00:05:37,713 Quiero decir, ella es sólo una casualidad. mujer de tu tablero de mensajes. 44 00:05:37,796 --> 00:05:41,008 Estas mujeres me ayudaron a superar el momento más difícil de mi vida. 45 00:05:41,091 --> 00:05:44,386 Confío en ellos. Además, Comprobaremos sus referencias. 46 00:06:08,327 --> 00:06:10,287 Lo siento, Nicci, no ofenderte o cualquier cosa, 47 00:06:10,370 --> 00:06:12,539 pero tienes mucho de experiencia como niñera? 48 00:06:12,623 --> 00:06:16,585 Sí, estaba con la bebé Aurora. durante casi un año. 49 00:06:16,668 --> 00:06:20,214 Y luego, dos años antes de eso. Yo estaba en la escuela de enfermería. 50 00:06:20,297 --> 00:06:22,049 Traje mi currículum. 51 00:06:22,132 --> 00:06:24,259 Oh, ya he estudiado de arriba a abajo. 52 00:06:24,343 --> 00:06:25,886 un en línea Un conocido me lo envió. 53 00:06:25,969 --> 00:06:27,888 Debe haber sido la mamá de Aurora. 54 00:06:27,971 --> 00:06:30,933 Oh sí. Sí, no, ella es una madre maravillosa. 55 00:06:31,016 --> 00:06:34,019 Realmente extraño a su pequeño. 56 00:06:34,103 --> 00:06:38,524 Vamos Emma. Vamos, Emma. Por favor come algo. 57 00:06:39,608 --> 00:06:40,859 ¿Puedo intentarlo? 58 00:06:40,943 --> 00:06:43,570 Mmm, sí. 59 00:06:43,654 --> 00:06:46,073 Sí, claro. 60 00:06:46,156 --> 00:06:48,534 Está bien, está bien. 61 00:06:48,617 --> 00:06:50,661 Es hora de yum-yum. 62 00:06:52,663 --> 00:06:54,790 ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? 63 00:06:58,043 --> 00:07:00,337 Bien, ¿listo? 64 00:07:03,048 --> 00:07:04,842 Ah, buena chica. 65 00:07:06,385 --> 00:07:08,470 Eso fue fantástico. 66 00:07:08,554 --> 00:07:10,973 Simplemente, ya sabes, realmente ayuda. para distraerlos a veces 67 00:07:11,056 --> 00:07:12,141 si no aceptan la botella. 68 00:07:14,518 --> 00:07:17,020 Bueno, parece que tienes grandes referencias. 69 00:07:17,104 --> 00:07:18,856 Pero tendremos que Échales un vistazo, por supuesto. 70 00:07:18,939 --> 00:07:22,568 Sí, por supuesto. No puedes ser demasiado cuidadoso. 71 00:07:22,651 --> 00:07:24,570 Nicci, gracias. De nuevo, por venir. 72 00:07:24,653 --> 00:07:26,488 Oh, muchas gracias por tenerme. 73 00:07:26,572 --> 00:07:27,698 Fue realmente genial conocerte. 74 00:07:27,781 --> 00:07:29,491 Sí, gracias. Adiós. 75 00:07:34,997 --> 00:07:37,958 - Ella estuvo genial, ¿verdad? - Mm-hm. 76 00:07:38,041 --> 00:07:40,085 Quiero decir, podemos entrevistar cualquier otra persona que quieras. 77 00:07:40,169 --> 00:07:41,920 Pero si ella se va, Yo digo que lo hagamos. 78 00:07:42,838 --> 00:07:43,964 Sí, sí. 79 00:07:45,174 --> 00:07:46,091 ¿Qué ocurre? 80 00:07:48,802 --> 00:07:50,637 No lo sé... yo sólo... 81 00:07:50,721 --> 00:07:52,890 me siento como Todo esto es un error. 82 00:07:52,973 --> 00:07:56,810 - Esta fue tu idea. - Sí, lo sé. 83 00:07:56,894 --> 00:08:00,230 Sí, pero tal vez sea demasiado pronto. para volver a trabajar. 84 00:08:00,314 --> 00:08:04,026 O tal vez será genial. 85 00:08:04,109 --> 00:08:05,986 Vamos, intentémoslo. 86 00:08:06,069 --> 00:08:11,241 - Nos lo merecemos. - Sí. Sí. Sí. Bueno. 87 00:08:37,100 --> 00:08:39,519 Está bien, está bien. 88 00:08:40,979 --> 00:08:43,690 - Hola. - Hola. Entra. 89 00:08:45,192 --> 00:08:46,818 Estás bien, estás bien. 90 00:08:48,570 --> 00:08:51,823 Bueno. Estás bien. 91 00:08:51,907 --> 00:08:54,117 alguien no quiere para bajar a dormir la siesta. 92 00:08:54,201 --> 00:08:56,954 Ay, pobre bebé. Oh. 93 00:08:57,037 --> 00:08:59,373 Te traje esto. Para la guardería. 94 00:08:59,456 --> 00:09:01,708 Oh, es hermoso. ¿De dónde lo conseguiste? 95 00:09:01,792 --> 00:09:03,543 - Lo logré. - Oh. 96 00:09:03,627 --> 00:09:06,004 tenía uno colgando la cuna de mi bebe. 97 00:09:06,088 --> 00:09:10,759 El último bebé del que cuidé. A ella le encantó. 98 00:09:12,302 --> 00:09:14,054 Aquí. Bajemosla. 99 00:09:17,933 --> 00:09:20,727 - Esto es cariño. - Gracias. 100 00:09:20,811 --> 00:09:22,854 Oh, ¿qué pasa, cariño? 101 00:09:22,938 --> 00:09:26,108 Te cambié y te alimenté. ¿Qué más necesitas? 102 00:09:26,191 --> 00:09:30,237 - ¿Puedo intentarlo? - Oh sí. 103 00:09:30,320 --> 00:09:35,284 - Oh, me encanta tu collar. - ¡Oh, gracias, yo también! 104 00:09:35,367 --> 00:09:37,411 Noah me lo dio en nuestro primer aniversario. 105 00:09:37,494 --> 00:09:39,413 Oh, vaya. Me encanta. 106 00:09:39,496 --> 00:09:41,164 Está bien, cariño, simplemente vamos a ir así. 107 00:09:41,248 --> 00:09:43,375 Lo siento, ella ha estado muy quisquilloso últimamente. 108 00:09:43,458 --> 00:09:46,962 ¡Guau! 109 00:09:50,173 --> 00:09:52,217 Eso fue mágico. 110 00:09:52,301 --> 00:09:54,553 Eh, sí, se llama "la bodega". 111 00:09:54,636 --> 00:09:56,430 Puedo enseñárselo chicos si quieres. 112 00:09:56,513 --> 00:09:58,515 Definitivamente... ¡Necesito aprender eso! 113 00:09:58,598 --> 00:10:01,601 Necesitamos aprender eso, sí. 114 00:10:01,685 --> 00:10:03,353 Cariño, ¿por qué no vuelve a dormir. 115 00:10:03,437 --> 00:10:05,230 Parece que podrías usarlo. 116 00:10:05,314 --> 00:10:07,441 Eso no es... Eso no es lo que quise decir en absoluto. 117 00:10:07,524 --> 00:10:09,526 lo que quise decir es que nicci está aquí, 118 00:10:09,609 --> 00:10:10,861 tal vez puedas relajarte un poco. 119 00:10:10,944 --> 00:10:12,904 - Lo tengo. - Sí. 120 00:10:12,988 --> 00:10:14,823 Emma todavía estará aquí cuando te despiertas. 121 00:10:14,906 --> 00:10:17,659 Bueno. Quizás por unos minutos. 122 00:10:22,914 --> 00:10:24,624 Entonces, ¿lleva el nombre de, como, el durmiente espera? 123 00:10:45,187 --> 00:10:48,190 - Oh, no. Oh, no. ¿Qué hora es? - No, está bien. 124 00:10:48,273 --> 00:10:51,902 Está bien, todo está bien. Le pedí a Nicci que no te despertara. 125 00:10:51,985 --> 00:10:54,404 Ella ya alimentó al bebé y Déjala en el suelo por la noche. 126 00:10:54,488 --> 00:10:58,450 - ¿Ella lo hizo? - Todo está arreglado. 127 00:10:58,533 --> 00:11:00,452 Podría seguir durmiendo para siempre. 128 00:11:00,535 --> 00:11:03,872 Podrías, definitivamente podría, o... 129 00:11:03,955 --> 00:11:06,375 hay algo más podríamos hacer. 130 00:11:06,458 --> 00:11:08,377 - ¿Oh sí? - Si estás dispuesto a ello. 131 00:11:19,805 --> 00:11:21,431 Mis facturas de tintorería se fue por las nubes. 132 00:11:21,515 --> 00:11:23,141 - ¿En realidad? - Sí. 133 00:11:23,225 --> 00:11:25,060 Cada vez que le doy de comer ella tosía encima de mí. 134 00:11:25,143 --> 00:11:27,312 Oh, eso es fácil para limpiar. 135 00:11:28,313 --> 00:11:31,441 Buenos días cariño, buenos días. Hola. 136 00:11:33,026 --> 00:11:35,404 - Buenos días, dormilón. - Buen día. 137 00:11:35,487 --> 00:11:36,863 Mañana. ¿Quieres un poco de café? 138 00:11:36,947 --> 00:11:38,532 Sí, por favor. 139 00:11:38,615 --> 00:11:40,033 ¡Toc-toc! 140 00:11:40,117 --> 00:11:41,618 ¿Quién es? 141 00:11:41,701 --> 00:11:43,662 ¿Es tu tía Lindsay? 142 00:11:43,745 --> 00:11:46,665 - ¡Ah! ¡Un bebé! - ¿Saludar a la tía Lindsay? 143 00:11:46,748 --> 00:11:49,418 ¡Hola! Oh, eres tan lindo. 144 00:11:49,501 --> 00:11:51,503 Hola, buenos días. 145 00:11:51,586 --> 00:11:53,255 - Hola, Noé. - Buen día. 146 00:11:53,338 --> 00:11:55,090 Perdón por entrar solo queria traerte 147 00:11:55,173 --> 00:11:56,591 la lechada que pediste para el baño de visitas. 148 00:11:56,675 --> 00:11:58,385 Perfecto. Gracias. 149 00:11:58,468 --> 00:11:59,761 tengo que terminar preparándose. 150 00:11:59,845 --> 00:12:01,221 - Bueno. - Hola. 151 00:12:01,304 --> 00:12:02,889 Oh, Lindsay, Conoce a nuestra nueva Nicci... 152 00:12:02,973 --> 00:12:04,724 ¡Nueva Nicci, hola! 153 00:12:04,808 --> 00:12:07,727 Lo siento mucho. Niñera, Nicci. 154 00:12:07,811 --> 00:12:09,604 Niñera Nicci, bienvenida. Hola. 155 00:12:09,688 --> 00:12:11,690 Será mejor que le traiga el desayuno a Emma. 156 00:12:11,773 --> 00:12:14,151 - Nicci, puedo hacer eso. - Está bien, gracias. 157 00:12:14,234 --> 00:12:16,820 - Oh, tengo algo para ti. - Oh. 158 00:12:16,903 --> 00:12:18,697 ¡Hola! ¿Me extrañaste? 159 00:12:23,034 --> 00:12:26,997 ¿Dejaste eso entrar a tu casa? 160 00:12:29,207 --> 00:12:30,792 Entonces, es un té especial. 161 00:12:30,876 --> 00:12:33,128 para equilibrar tus hormonas y tu chi. 162 00:12:33,211 --> 00:12:34,754 ¿Puedo hacerte una taza? 163 00:12:34,838 --> 00:12:36,381 Eh, sí, sí, claro. 164 00:12:38,633 --> 00:12:39,843 ¿Qué es un chi? 165 00:12:39,926 --> 00:12:41,303 Se amable. 166 00:12:41,386 --> 00:12:43,472 - Cariño. Hola. - ¿Mmmm? Oh. 167 00:12:43,555 --> 00:12:44,931 ¿Qué opinas de esta combinación? 168 00:12:45,015 --> 00:12:46,683 Está bien, tengo que correr. 169 00:12:46,766 --> 00:12:50,645 Molly, disfruta tu tai-chi. poción mágica, 170 00:12:50,729 --> 00:12:52,189 lo que sea necesario para conseguirte De vuelta al trabajo. 171 00:12:52,272 --> 00:12:54,107 - Te echamos de menos. - Hasta luego. 172 00:12:54,191 --> 00:12:55,817 Nicci, fue realmente genial conocerte. 173 00:12:55,901 --> 00:12:57,736 Sí, tú también. 174 00:12:57,819 --> 00:12:59,404 - ¿Café? - Café, sí, por favor. 175 00:12:59,488 --> 00:13:00,822 - Gracias. - De nada. 176 00:13:00,906 --> 00:13:03,158 ¡Bueno! Muy bien, niña, ven aquí. 177 00:13:03,241 --> 00:13:04,743 Ahí vamos. 178 00:13:05,744 --> 00:13:07,621 Vamos. 179 00:13:07,704 --> 00:13:09,331 -¡Moly! ¡No! - ¿Qué? 180 00:13:09,414 --> 00:13:12,000 Yo... ¿estás seguro de que eso es ¿fórmula? 181 00:13:12,083 --> 00:13:14,836 Um, sí, quiero decir... 182 00:13:14,920 --> 00:13:17,506 Quiero decir que ni siquiera Recuerda abrir el... 183 00:13:17,589 --> 00:13:21,760 Yo... no podría haber puesto lechada. en su botella. ¿Podría yo? 184 00:13:21,843 --> 00:13:23,929 Vale, cariño, está bien. Lo probaré. 185 00:13:26,556 --> 00:13:29,518 Oh, eso es... Eso es... eso no es una fórmula. 186 00:13:29,601 --> 00:13:32,854 Ay dios mío. Ay dios mío. ¿Qué pasa si yo...? 187 00:13:32,938 --> 00:13:35,357 Mmm... ¿llevarla? 188 00:13:35,440 --> 00:13:37,859 Lo lamento. 189 00:13:37,943 --> 00:13:39,402 Cariño, está bien. 190 00:13:39,486 --> 00:13:41,029 Lo importante es que nada... 191 00:13:42,948 --> 00:13:45,617 - Estás bien, estás bien. - Oye, estás bien. 192 00:13:55,418 --> 00:13:56,795 Residencia Mayes. 193 00:14:02,133 --> 00:14:04,886 ¿Muchacha? Rovena acaba de llamar. 194 00:14:04,970 --> 00:14:06,429 Quieren saber si eres todavía voy a hacer 195 00:14:06,513 --> 00:14:07,847 tu cita de peluquería más tarde. 196 00:14:10,267 --> 00:14:12,644 Dijeron que incluso si cancelar todavía tienes que pagar 197 00:14:12,727 --> 00:14:14,813 porque es muy tarde. 198 00:14:14,896 --> 00:14:16,606 ¿Qué te gustaría hacer? 199 00:14:51,349 --> 00:14:55,395 Hola, cariño. ¡Qué día! 200 00:14:56,187 --> 00:14:57,647 Cariño... 201 00:15:06,156 --> 00:15:09,034 - ¡Oh! - ¡Dios mío! 202 00:15:09,117 --> 00:15:12,537 Yo... guau, lo siento, Pensé que eras Molly. 203 00:15:12,621 --> 00:15:16,416 Oh, oh, sí Tomé su cita con el cabello. 204 00:15:16,499 --> 00:15:18,209 Lo siento mucho, miras igual que ella por detrás. 205 00:15:18,293 --> 00:15:20,086 Quiero decir, tu cabello. 206 00:15:20,170 --> 00:15:21,463 No crees que Molly ¿Te importará, verdad? 207 00:15:21,546 --> 00:15:23,298 Me encantó su corte y color. 208 00:15:23,381 --> 00:15:24,966 Y pensé que podría trabaja en mí. 209 00:15:25,050 --> 00:15:26,593 Sí, no, estoy seguro... 210 00:15:26,676 --> 00:15:28,303 Estoy seguro de que ella lo encontrará halagador. 211 00:15:28,386 --> 00:15:29,971 Te conviene. Te queda bien. 212 00:15:30,055 --> 00:15:31,556 - Gracias. - Le queda bien. 213 00:15:31,640 --> 00:15:33,141 ¿Todavía no se siente bien? 214 00:15:33,224 --> 00:15:34,809 No, ella no ha bajado. todo el día. 215 00:15:34,893 --> 00:15:36,227 Creo que ella todavía está muy molesta. 216 00:15:36,311 --> 00:15:37,771 sobre lo que pasó con la botella. 217 00:15:37,854 --> 00:15:39,773 Debería... Voy a llevarla arriba. 218 00:15:39,856 --> 00:15:41,941 Puedo hacer eso. estaba a punto de para bajarla. 219 00:15:42,025 --> 00:15:43,735 No, no, no, ya has hecho suficiente. 220 00:15:43,818 --> 00:15:45,403 Déjame... sigue adelante y volver a casa. 221 00:15:45,487 --> 00:15:47,614 - Oh. Vale, claro. - Gracias, Nicci. 222 00:15:47,697 --> 00:15:51,576 ¡Oh! ¡Hola! 223 00:15:51,660 --> 00:15:53,703 Buenas noches, Emma. 224 00:16:26,319 --> 00:16:28,071 - Yo iré. -Nicci. Esperar. 225 00:16:33,785 --> 00:16:35,453 Sh, sh, sh. 226 00:16:36,788 --> 00:16:40,250 ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! 227 00:16:40,333 --> 00:16:42,127 Doctor Waldron. Sí. 228 00:16:42,210 --> 00:16:44,337 Gracias por volver a mí tan rápido. 229 00:16:50,135 --> 00:16:52,595 Hola, cariño, soy el Dr. Waldron. 230 00:16:52,679 --> 00:16:55,056 Oh. 231 00:16:55,140 --> 00:16:56,933 Doctor Waldron. Hola... 232 00:16:59,060 --> 00:17:02,647 Sí, lo sé... 233 00:17:02,731 --> 00:17:04,983 Sé que fue un accidente. 234 00:17:05,066 --> 00:17:07,318 Sí, pero se sintió como una de mis pesadillas... 235 00:17:09,028 --> 00:17:11,197 Sí. si, Todavía los tengo. 236 00:17:14,701 --> 00:17:17,787 Sólo que esta vez cuando la mujer en rojo me roba a mi bebe, 237 00:17:17,871 --> 00:17:20,582 ella lleva mi vestido rojo. 238 00:17:20,665 --> 00:17:23,126 Es casi como... 239 00:17:23,209 --> 00:17:24,544 como si ella fuera yo. 240 00:17:41,811 --> 00:17:44,272 ¿Muchacha? 241 00:17:44,355 --> 00:17:46,316 Voy a llevar a Emma al parque. 242 00:18:11,299 --> 00:18:12,967 Hola, buenos días. 243 00:18:13,051 --> 00:18:16,262 Hola. Tu cabello... 244 00:18:16,346 --> 00:18:18,389 Oh, Dios, sí, sí. 245 00:18:18,473 --> 00:18:20,350 Yo sólo, um, ya sabes, Necesitaba un cambio. 246 00:18:20,433 --> 00:18:23,394 - Es... es lindo. - Gracias. 247 00:18:23,478 --> 00:18:25,897 tengo que salir corriendo y recoger una receta. 248 00:18:25,980 --> 00:18:28,775 Sí. Ningún problema. Emma está durmiendo la siesta. 249 00:18:28,858 --> 00:18:30,860 Ya sabes, la nueva medicación 250 00:18:30,944 --> 00:18:33,029 probablemente me va a golpear para un bucle por un momento, 251 00:18:33,112 --> 00:18:34,906 así que si lo soy, no lo sé... 252 00:18:34,989 --> 00:18:36,574 No te preocupes. 253 00:18:36,658 --> 00:18:38,326 no hay necesidad para "fasades" conmigo. 254 00:18:39,994 --> 00:18:43,790 - ¿"Fasadas"? - Sí. Ya sabes, como máscaras. 255 00:18:45,583 --> 00:18:49,504 Cuídate y yo cuidaré de Emma. 256 00:18:49,587 --> 00:18:52,131 Esta es una zona libre de juicios. 257 00:18:52,215 --> 00:18:53,883 Gracias, nos vemos luego. 258 00:19:06,521 --> 00:19:09,649 Entonces, quiero reinventar completamente el espacio. 259 00:19:09,732 --> 00:19:12,360 Transfórmalo, para que cuando entras al edificio, 260 00:19:12,443 --> 00:19:15,446 es como si estuvieras transportado... - ¿Molly se unirá a nosotros? 261 00:19:15,530 --> 00:19:18,658 Eh... sí. Sí. 262 00:19:18,741 --> 00:19:20,910 Ella es... supongo que ella es llegando tarde. 263 00:19:20,994 --> 00:19:24,247 Porque me encantaría conseguir su opinión sobre esto. 264 00:19:24,330 --> 00:19:26,374 Oh, absolutamente. 265 00:19:26,457 --> 00:19:28,042 Ella simplemente está pasando por un momento difícil acostumbrarse a la vida 266 00:19:28,126 --> 00:19:30,253 con un nuevo bebé. 267 00:19:30,336 --> 00:19:32,005 - Estoy seguro de que llegará pronto. - ¿Deberíamos reprogramar? 268 00:19:32,088 --> 00:19:34,674 No, no lo hago Quiero consumir tu tiempo. 269 00:19:34,757 --> 00:19:36,676 Ella tiene ideas tan geniales, Sólo pensé que podríamos... 270 00:19:36,759 --> 00:19:38,469 ¡Ah, lo sé! Pero ella y yo 271 00:19:38,553 --> 00:19:40,388 están totalmente en la misma página con todo esto. 272 00:19:40,471 --> 00:19:42,765 Y la conectaré con todo lo que discutimos. 273 00:19:42,849 --> 00:19:44,851 - Promesa. ¿Bueno? - Bueno. 274 00:19:47,395 --> 00:19:50,023 - ¡Oye, Raquel! -¡Moly! ¡Has vuelto! 275 00:19:50,106 --> 00:19:54,193 ¿Has vuelto? Ay dios mío. ¡Ya se ha hecho tan grande! 276 00:19:54,277 --> 00:19:55,820 Escucha, si alguna vez necesito una niñera... 277 00:19:55,904 --> 00:19:57,614 - ¿Está Allegra aquí? - Con Lindsay. 278 00:19:57,697 --> 00:19:59,490 - Acaban de empezar. - Impresionante, di adiós. 279 00:19:59,574 --> 00:20:00,909 Gracias, Raquel. 280 00:20:02,660 --> 00:20:04,203 Disparar. 281 00:20:05,830 --> 00:20:09,000 Entonces, estoy viendo todo este espacio. como un lienzo en blanco. 282 00:20:09,083 --> 00:20:10,919 Está bien, ya veo. 283 00:20:11,002 --> 00:20:12,962 - Hola, perdón por llegar tarde. - Ey. 284 00:20:13,046 --> 00:20:17,300 ¡Dios mío, Molly! ¡Estás aquí! 285 00:20:17,383 --> 00:20:19,761 Moviéndose mucho más lento de lo que solía hacerlo. 286 00:20:19,844 --> 00:20:24,015 - ¿Esta es Emma? - Sí. Ven aquí. 287 00:20:24,098 --> 00:20:27,477 Dios mío, ¿dónde has estado? toda mi vida? 288 00:20:27,560 --> 00:20:30,229 Sólo quiero llevarte a casa... 289 00:20:30,313 --> 00:20:32,482 Estábamos repasando el Arte conceptual para la nueva galería. 290 00:20:32,565 --> 00:20:34,484 ¡Oh! Déjeme ver. ¡Déjeme ver! 291 00:20:34,567 --> 00:20:37,570 Me gusta mucho, pero el El edificio tiene mucho carácter. 292 00:20:37,654 --> 00:20:39,614 Siento que lo estamos ocultando. 293 00:20:39,697 --> 00:20:42,033 Bueno. Bueno, tal vez no deberíamos. 294 00:20:42,116 --> 00:20:44,661 El ladrillo rojo original todavía está allí y en bastante buen estado. 295 00:20:44,744 --> 00:20:46,829 Podríamos exponerlo y dejar toda esa textura 296 00:20:46,913 --> 00:20:48,373 ser el telón de fondo del arte. 297 00:20:48,456 --> 00:20:50,541 ¡Oh, sí, me encanta eso! 298 00:20:50,625 --> 00:20:51,793 Y luego las columnas se vuelven como marcos gigantes. 299 00:20:51,876 --> 00:20:53,419 ¡Exactamente! 300 00:20:53,503 --> 00:20:55,630 - Algo así. - Sí. 301 00:20:59,759 --> 00:21:02,261 Oh, me encanta ese ladrillo. 302 00:21:02,345 --> 00:21:04,514 solo me estoy pateando por perderme eso. 303 00:21:04,597 --> 00:21:06,349 Todas las veces que he estado en ese edificio 304 00:21:06,432 --> 00:21:08,309 y ni siquiera lo vi, eso es salvaje. 305 00:21:09,143 --> 00:21:11,187 Gracias. 306 00:21:11,270 --> 00:21:13,606 Y la madera recuperada será perfecto para la galería más pequeña. 307 00:21:13,690 --> 00:21:16,150 Uf, tienes tan buen ojo. Estoy celosa. 308 00:21:16,234 --> 00:21:17,694 Hablando de... 309 00:21:19,570 --> 00:21:22,365 - No, basta. - Para Emma. 310 00:21:24,742 --> 00:21:26,035 ¿No crees que me quedará bien? 311 00:21:26,119 --> 00:21:27,954 Detener. ¿Te gusta? 312 00:21:28,037 --> 00:21:31,541 ¡Es adorable, Lindsay! Gracias. 313 00:21:31,624 --> 00:21:33,459 Mira lo que tía Lindsay te tengo. 314 00:21:34,335 --> 00:21:36,587 ¡Está bien! ¡Sí! ¡Oh! 315 00:21:36,671 --> 00:21:39,132 no puedo creer cuánto mejor lo estás haciendo. 316 00:21:39,215 --> 00:21:41,175 debería haber contratado una niñera hace meses. 317 00:21:41,259 --> 00:21:43,136 Siento que finalmente puedo relajarme. 318 00:21:43,219 --> 00:21:46,389 Ahora que tienes ese especial Té para equilibrar tu chi. 319 00:21:48,057 --> 00:21:49,684 ¡Oh sí! 320 00:21:49,767 --> 00:21:51,644 Tengo que publicar esto. 321 00:21:51,728 --> 00:21:54,355 Entonces, estoy pensando que quiero hacer la ensalada César de salmón, 322 00:21:54,439 --> 00:21:55,898 pero son tan grandes aquí. 323 00:21:55,982 --> 00:21:58,317 ¿Quieres compartir uno conmigo? 324 00:22:05,283 --> 00:22:06,325 ¿Muchacha? 325 00:22:08,953 --> 00:22:11,622 ¿Estás bien? 326 00:22:11,706 --> 00:22:14,625 Molly... ¿qué pasa? 327 00:22:14,709 --> 00:22:18,838 ¿Lo ves? Lo ves, ¿no? 328 00:22:21,299 --> 00:22:23,134 ¿Qué estoy buscando? 329 00:22:25,303 --> 00:22:27,930 Eh... Fue... No fue nada... 330 00:22:30,058 --> 00:22:33,352 - Lo siento. Tengo que irme. - ¿Qué? 331 00:22:33,436 --> 00:22:35,563 Lo siento mucho. Te veré luego, ¿vale? 332 00:22:35,646 --> 00:22:38,733 ¡Muchacha! ¡Muchacha! 333 00:22:48,659 --> 00:22:49,702 No es real. 334 00:22:57,001 --> 00:23:00,338 Ey. te traje un poco más de té. 335 00:23:00,421 --> 00:23:02,840 - ¿Está todo bien? - Estoy bien. 336 00:23:02,924 --> 00:23:05,843 Está bien, yo sólo... 337 00:23:05,927 --> 00:23:08,554 Mira, estoy aquí si necesitas hablar. 338 00:23:25,571 --> 00:23:28,616 "Las alucinaciones pueden ser causadas por enfermedad mental o psicosis." 339 00:23:31,702 --> 00:23:33,454 "También pueden ser inducidos por fármacos". 340 00:23:50,221 --> 00:23:51,889 Ah, muchas gracias. 341 00:23:51,973 --> 00:23:53,641 Puedes seguir adelante y ponlo ahí mismo. 342 00:23:53,724 --> 00:23:55,268 Ningún problema. 343 00:23:55,351 --> 00:23:58,312 Vaya, lindo bebé. Ella se parece a ti. 344 00:23:58,396 --> 00:24:01,357 - Oh. ¿En realidad? ¿Crees que sí? - Oh, sí, definitivamente. 345 00:24:01,440 --> 00:24:03,734 Todo el mundo dice eso. Quiero decir, son los ojos. 346 00:24:03,818 --> 00:24:05,194 Pero creo que ella parece más como su papá. 347 00:24:07,822 --> 00:24:08,906 Que tengas una buena. 348 00:24:29,802 --> 00:24:34,974 ¡Ah! mira mami con su bebe! 349 00:24:38,811 --> 00:24:41,189 ¡Hurra! 350 00:24:42,732 --> 00:24:47,945 Esa es mi dulce niña. Sí. Ese es mi lindo bebé. 351 00:25:08,925 --> 00:25:14,513 ¡Ey! Estaba a punto de Acuesta a Emma para que duerma la siesta. 352 00:25:14,597 --> 00:25:16,098 ¿Sabes qué? Pensé en llevarla 353 00:25:16,182 --> 00:25:18,017 en una cita de mamá e hija. 354 00:25:18,100 --> 00:25:20,728 - Ah, sí, está bien... - ¿Qué opinas sobre eso? 355 00:25:20,811 --> 00:25:22,355 ¿Querías más té? 356 00:25:22,438 --> 00:25:25,191 Oh, no. Yo... 357 00:25:25,274 --> 00:25:28,110 En realidad, ¿por qué no hago ¿Una taza para los dos? 358 00:25:28,194 --> 00:25:29,904 Oh, eso es muy dulce de tu parte. 359 00:25:29,987 --> 00:25:31,948 pero ese es tu té especial... 360 00:25:32,031 --> 00:25:34,408 ¡Solo para la nueva mami! 361 00:25:34,492 --> 00:25:37,995 Eso pensé. Vamos. Vamos. 362 00:25:50,091 --> 00:25:52,593 Ay dios mío. ¡Dos avistamientos de Emma en un día! 363 00:25:52,677 --> 00:25:55,179 - ¿Lindsay todavía está aquí? - Sí, ella está en su oficina. 364 00:25:55,263 --> 00:25:57,098 pero creo que ella está hablando por teléfono con... 365 00:25:59,642 --> 00:26:02,144 Entonces encontré esto hermoso. mesa de centro flotante 366 00:26:02,228 --> 00:26:04,021 que realmente quería para incorporar... 367 00:26:05,523 --> 00:26:06,941 Necesito hablar contigo. 368 00:26:07,024 --> 00:26:10,444 ¿Puedo devolverte la llamada? Bien. 369 00:26:10,528 --> 00:26:14,949 Gracias. Molly, ¿qué está pasando? 370 00:26:15,032 --> 00:26:16,951 Necesito tu ayuda. 371 00:26:17,034 --> 00:26:18,828 Necesito que hagas esto probado lo antes posible. 372 00:26:18,911 --> 00:26:21,372 Bueno. 373 00:26:21,455 --> 00:26:24,583 Solías salir con ese chico en el laboratorio del hospital, ¿verdad? 374 00:26:24,667 --> 00:26:26,210 Tal vez él podría... 375 00:26:26,294 --> 00:26:27,545 ¿Qué es esto? ¿Hierba? 376 00:26:27,628 --> 00:26:29,171 No. No, es té. 377 00:26:29,255 --> 00:26:30,965 Es el té especial de Nicci. 378 00:26:31,048 --> 00:26:32,216 Creo que le puso algo. 379 00:26:32,300 --> 00:26:34,051 ¿Cómo qué? 380 00:26:34,135 --> 00:26:35,678 Algo que me meta la cabeza. No sé. 381 00:26:35,761 --> 00:26:37,388 ¿Por qué Nicci querría para meterse con tu cabeza? 382 00:26:37,471 --> 00:26:39,348 No lo sé, pero desde entonces ella ha estado con nosotros 383 00:26:39,432 --> 00:26:41,475 todas estas cosas raras han sido sucediendo... 384 00:26:41,559 --> 00:26:43,519 primero lo de la lechada Luego lo del teléfono... 385 00:26:43,602 --> 00:26:45,313 ¿Qué pasó con tu teléfono? 386 00:26:45,396 --> 00:26:47,023 ¿Y puedes sentarte, por favor? Me estás poniendo nervioso. 387 00:26:51,110 --> 00:26:52,903 ¿Lo prometes? ¿No le dirás a Noah? 388 00:26:52,987 --> 00:26:57,408 - Por supuesto. - Vi... mi pesadilla. 389 00:26:58,909 --> 00:27:01,454 ¿Viste tu pesadilla? 390 00:27:01,537 --> 00:27:03,789 Lo sé. Sé que suena loco... 391 00:27:06,334 --> 00:27:08,044 Pero lo vi. 392 00:27:08,127 --> 00:27:12,423 Estaba allí... ahí mismo en mi teléfono. 393 00:27:12,506 --> 00:27:14,342 La mujer. El vestido rojo, bajando las escaleras, 394 00:27:14,425 --> 00:27:16,469 llevándose a Emma. 395 00:27:16,552 --> 00:27:19,847 Viste todo esto... en tu teléfono? 396 00:27:19,930 --> 00:27:22,266 ¡Sí! ¡Sí! quiero decir, Pensé que lo estaba imaginando 397 00:27:22,350 --> 00:27:24,685 porque es una locura, ¿verdad? 398 00:27:25,936 --> 00:27:31,776 Pero fue así... fue tan real. 399 00:27:31,859 --> 00:27:33,944 ¿Podría haber sido algo más 400 00:27:34,028 --> 00:27:36,655 ¿Eso se parecía a tu sueño? Como, no sé... 401 00:27:36,739 --> 00:27:38,741 ¡No! ¡No! ¡Era mi sueño! 402 00:27:38,824 --> 00:27:41,660 ¡Era mi casa! ¡Mis escaleras! ¡Mi guardería! 403 00:27:41,744 --> 00:27:43,037 Bueno. 404 00:27:45,122 --> 00:27:49,001 ¿Por qué no llamamos a Noah? y que venga aquí. 405 00:27:49,085 --> 00:27:52,004 No, no, no. no quiero llamar a noah 406 00:27:52,088 --> 00:27:53,547 hasta que esté seguro que es ella. 407 00:27:53,631 --> 00:27:54,924 que yo no soy... 408 00:27:58,010 --> 00:28:01,305 Se lo diré. Se lo diré una vez que lo sepamos. 409 00:28:01,389 --> 00:28:04,934 Está bien, pero yo sólo... necesito tu amigo para probar el té 410 00:28:05,017 --> 00:28:06,352 y dime qué hay en él. 411 00:28:10,815 --> 00:28:14,318 Bueno. Vale, sí, claro. 412 00:28:16,028 --> 00:28:18,989 - No me crees. - No, claro que sí. 413 00:28:19,073 --> 00:28:22,910 ¿Puedes simplemente relajarte y Llamaré a mi chico. 414 00:28:25,329 --> 00:28:26,747 dejé mi teléfono en el escritorio de Rachel. 415 00:28:26,831 --> 00:28:29,917 Sólo dame un segundo. 416 00:28:40,428 --> 00:28:43,097 Tu crees mami, ¿No es así, Emma? 417 00:28:43,180 --> 00:28:44,682 Está bien, dulce niña. 418 00:28:44,765 --> 00:28:46,725 Todo va a estar bien. 419 00:28:48,144 --> 00:28:51,313 Bien, entonces... 420 00:28:51,397 --> 00:28:53,232 Dijo que podía probarlo. 421 00:28:53,315 --> 00:28:55,234 pero no obtendrás los resultados de vuelta por unos días. 422 00:28:55,317 --> 00:28:57,319 - ¿Unos días? - Eso es lo mejor que puede hacer. 423 00:28:57,403 --> 00:28:59,155 Quiero decir, él me está haciendo un favor tal como es. 424 00:29:00,489 --> 00:29:02,491 No, no. Gracias, gracias lindsay. 425 00:29:02,575 --> 00:29:04,910 lo siento Sé que debo parecer loco. 426 00:29:04,994 --> 00:29:06,662 No, no. No, en absoluto. 427 00:29:06,745 --> 00:29:08,330 quiero decir, No puedo imaginar cómo me sentiría 428 00:29:08,414 --> 00:29:09,457 si todo esto me estuviera pasando a mi. 429 00:29:11,792 --> 00:29:15,588 Vamos, vamos... vamos a dejar esto. 430 00:29:25,598 --> 00:29:28,809 ¿Qué razón tendría Nicci? para meterse con tu cabeza? 431 00:29:28,893 --> 00:29:31,479 No se. Sólo lo sé. 432 00:29:31,562 --> 00:29:34,148 - ¿Molly? - ¿Noé? 433 00:29:34,231 --> 00:29:35,774 Noé, ¿qué estás haciendo...? 434 00:29:38,235 --> 00:29:40,112 ¿Llamaste a Noah? 435 00:29:40,196 --> 00:29:42,448 Lo siento, Molly, solo no sabía que más hacer. 436 00:29:42,531 --> 00:29:44,241 No, Lindsay sólo estaba intentando para ayudar. 437 00:29:45,618 --> 00:29:47,411 Cariño, cariño, vamos a llevarte a casa 438 00:29:47,495 --> 00:29:49,288 y podemos resolverlo juntos. 439 00:29:49,371 --> 00:29:51,332 No puedo creerte. 440 00:29:51,415 --> 00:29:53,334 Pensé que eras mi amigo. 441 00:29:53,417 --> 00:29:56,045 Somos amigos. ¡Muchacha! 442 00:29:56,128 --> 00:29:57,546 Déjala ir, Lindsay. déjala ir. 443 00:29:57,630 --> 00:29:59,381 Hiciste lo correcto. ¡Lo hiciste! 444 00:30:01,383 --> 00:30:03,594 nunca la he visto así antes. 445 00:30:03,677 --> 00:30:06,138 Lo sé. Yo tampoco. y tengo no tengo idea de lo que está pasando. 446 00:30:06,222 --> 00:30:07,973 Pero lo resolveremos. 447 00:30:25,616 --> 00:30:27,117 Hola, cariño. 448 00:30:31,413 --> 00:30:33,290 Llamé al Dr. Waldron 449 00:30:33,374 --> 00:30:35,167 y ella dijo que tenía tiempo para verte esta tarde, 450 00:30:35,251 --> 00:30:37,127 antes de irnos a casa. 451 00:30:57,231 --> 00:31:00,317 Entonces tienes una nueva niñera. ¿Cómo se llama? 452 00:31:04,697 --> 00:31:06,323 Molly, por favor habla conmigo. 453 00:31:10,119 --> 00:31:12,329 Noah dijo que estabas preocupado que tu niñera... 454 00:31:12,413 --> 00:31:14,164 Nicci. 455 00:31:14,248 --> 00:31:16,500 Nicci... estaba envenenando tu té. 456 00:31:16,584 --> 00:31:18,210 Nunca dije eso. 457 00:31:18,294 --> 00:31:19,712 Nunca dije veneno. 458 00:31:19,795 --> 00:31:21,547 ¿Entonces qué? 459 00:31:23,674 --> 00:31:26,093 Algo que... 460 00:31:28,053 --> 00:31:30,889 No lo sé, líoame. 461 00:31:30,973 --> 00:31:32,933 ¿Crees que Nicci quería para arruinarte? 462 00:31:33,017 --> 00:31:36,145 ¡No sé! Yo solo... 463 00:31:39,023 --> 00:31:42,109 las cosas no han estado bien desde que está con nosotros. 464 00:31:42,192 --> 00:31:43,152 Y pensé... 465 00:31:45,988 --> 00:31:47,489 ¿Pensaste...? 466 00:31:47,573 --> 00:31:51,452 Creo que Nicci quiere para robar a Emma. 467 00:31:52,411 --> 00:31:53,996 Para robarme la vida. 468 00:31:54,079 --> 00:31:59,126 Y sé cómo suena, ¿vale? Lo sé. 469 00:31:59,209 --> 00:32:01,920 pero ella sigue hablando sobre personas que usan máscaras... 470 00:32:03,047 --> 00:32:05,924 ...poniéndose "fachadas". 471 00:32:06,008 --> 00:32:07,635 ¿"Fasadas"? 472 00:32:07,718 --> 00:32:09,511 Así es como ella lo pronuncia. 473 00:32:09,595 --> 00:32:11,263 Pero ella es la indicada. poniendo una fachada. 474 00:32:11,347 --> 00:32:13,140 Ella actúa como si fuera solo aquí para ayudar, 475 00:32:13,223 --> 00:32:16,435 pero de verdad... pero de verdad algo esta pasando... 476 00:32:22,274 --> 00:32:24,151 Tú también crees que estoy loco. 477 00:32:24,234 --> 00:32:26,570 No. No, no lo hago. 478 00:32:26,654 --> 00:32:28,238 es solo eso escuché a alguien más 479 00:32:28,322 --> 00:32:29,990 usa ese mismo pronunciación en algún lugar 480 00:32:30,074 --> 00:32:33,077 y simplemente no puedo recordar dónde. 481 00:32:33,160 --> 00:32:37,373 Pero en cualquier caso, lo prometo, no estás loco. 482 00:32:38,874 --> 00:32:42,503 Pero una dosis más alta puede que no sea suficiente. 483 00:32:42,586 --> 00:32:44,338 Podríamos probar un nuevo medicamento. 484 00:32:44,421 --> 00:32:45,964 Algo un poco más fuerte. 485 00:32:48,342 --> 00:32:50,469 ayudará con los pensamientos intrusivos. 486 00:32:53,847 --> 00:32:57,893 Molly, conozco el peligro. te parece muy real, 487 00:32:57,976 --> 00:32:59,395 pero hemos estado aquí antes. 488 00:33:01,230 --> 00:33:02,940 Y lo sabes por experiencia 489 00:33:03,023 --> 00:33:05,192 que no tienes nada de qué preocuparse. 490 00:33:05,275 --> 00:33:06,360 ¿Bien? 491 00:33:08,612 --> 00:33:11,407 Sí. Sí, supongo que sí. 492 00:33:11,490 --> 00:33:12,950 Bien entonces. 493 00:33:23,585 --> 00:33:25,254 Aquí tienes, cariño. 494 00:33:27,131 --> 00:33:29,883 Cariño, le dijiste al Dr. Waldron que estaban abiertos a la nueva medicación. 495 00:33:29,967 --> 00:33:31,093 Lo sé... 496 00:33:33,387 --> 00:33:35,264 Vamos, ¿no puedes? ¿Incluso intentar sentirte mejor? 497 00:33:36,265 --> 00:33:38,267 ¿Qué? 498 00:33:38,350 --> 00:33:41,395 Lo siento, no quise decir... No quise decir eso. 499 00:33:47,192 --> 00:33:49,862 Molly, ¿y si funcionan? ¿Y si funcionan? 500 00:33:49,945 --> 00:33:52,865 ¿Qué pasa si los tomas? y te sientes mejor? 501 00:33:52,948 --> 00:33:54,867 Porque eso es lo que fueron diseñados para hacer. 502 00:33:54,950 --> 00:33:57,703 Entonces, ¿por qué no... por qué no? ¿Lo intentamos y vemos? 503 00:33:57,786 --> 00:33:59,455 Hola ustedes dos. 504 00:33:59,538 --> 00:34:02,708 Lo siento. No quise asustarte. 505 00:34:02,791 --> 00:34:05,002 Sólo quería ver si querías ¿Para decirle buenas noches a Emma? 506 00:34:08,464 --> 00:34:12,092 ¡Hola! ¡Hola! Buenas noches, cariño. Buenas noches. 507 00:34:17,389 --> 00:34:20,893 Bien, entonces Emma necesita para ir noche-noche. 508 00:34:20,976 --> 00:34:24,188 Mírate, ya se está haciendo tan grande. 509 00:34:24,271 --> 00:34:26,440 Está bien, cariño, vámonos. 510 00:34:26,523 --> 00:34:28,650 Sí, esa es una niña feliz. 511 00:34:28,734 --> 00:34:30,360 - Gracias, chicos. - Gracias, Nicci. 512 00:34:35,699 --> 00:34:39,244 ¿Qué hace ella todavía aquí? 513 00:34:39,328 --> 00:34:41,622 le pregunté si ella se quedara a pasar la noche. 514 00:34:41,705 --> 00:34:45,042 - ¿Qué? ¿Por qué? ¿Por qué...? - Para que puedas descansar un poco. 515 00:34:45,125 --> 00:34:47,336 Así que podemos ambos descansar un poco. 516 00:34:50,923 --> 00:34:54,259 Además, le pregunté si estaría Abierto a vivir aquí a tiempo completo. 517 00:34:54,343 --> 00:34:56,303 - ¿Qué? - Sólo hasta 518 00:34:56,386 --> 00:34:58,180 vuelves a ponerte de pie. 519 00:34:58,263 --> 00:34:59,973 - Pero ¿y si ella es...? - ¡No lo es! 520 00:35:00,057 --> 00:35:01,850 ¡Ella no lo es! ¿Bueno? Ella no lo es. 521 00:35:01,934 --> 00:35:04,353 - Eso no lo sabes. - ¡Sí! 522 00:35:04,436 --> 00:35:08,482 Y Lindsay también. y también el Dr. Waldron. 523 00:35:08,565 --> 00:35:10,609 Mira, cariño, la revisaste. referencias cuando la contrataste. 524 00:35:11,735 --> 00:35:13,362 Su escuela de enfermería, se entusiasmaron con ella. 525 00:35:13,445 --> 00:35:14,988 y que sobre el tablero de mensajes? 526 00:35:15,072 --> 00:35:16,782 Su última familia, ¿Dijeron que caminó sobre el agua? 527 00:35:16,865 --> 00:35:19,326 - Sí, pero... - ¡Sin peros! 528 00:35:19,409 --> 00:35:21,161 Ella no está envenenando tu té. 529 00:35:21,245 --> 00:35:22,913 y ella no lo está intentando para robar a Emma. 530 00:35:22,996 --> 00:35:24,414 tu eres el Sólo uno que piensa eso. 531 00:35:24,498 --> 00:35:25,874 Pero si hay una posibilidad ella podría, 532 00:35:25,958 --> 00:35:27,501 ¿Por qué incluso ¿Consideras tenerla? 533 00:35:27,584 --> 00:35:28,877 ¡Porque necesito la ayuda! 534 00:35:33,924 --> 00:35:35,634 Porque necesito la ayuda. 535 00:35:39,263 --> 00:35:41,306 No sé qué hacer. 536 00:35:42,891 --> 00:35:45,936 estoy preocupado sobre ti y Emma todo el día. 537 00:35:46,019 --> 00:35:47,646 estoy consiguiendo llamadas telefónicas de emergencia 538 00:35:47,729 --> 00:35:48,939 en medio de reuniones. 539 00:35:50,315 --> 00:35:52,234 No puedo seguir faltando al trabajo. 540 00:35:52,317 --> 00:35:53,986 Ahora son pacientes, pero están no va a ser para siempre. 541 00:35:54,069 --> 00:35:55,946 necesitamos el seguro para tu... 542 00:35:57,948 --> 00:35:59,658 Yo sólo... por favor. 543 00:36:01,243 --> 00:36:02,619 Necesito ayuda. 544 00:36:04,663 --> 00:36:08,041 Por favor, solo, cariño, solo, por favor. 545 00:36:08,125 --> 00:36:09,668 No puedo hacer esto solo. 546 00:36:11,628 --> 00:36:15,716 Ella puede vivir aquí. ¿Bueno? ¿Bueno? 547 00:36:16,925 --> 00:36:18,427 Ella puede vivir aquí. 548 00:36:20,220 --> 00:36:21,388 Será bueno. 549 00:36:21,471 --> 00:36:22,347 Lo juro. Será bueno. 550 00:36:25,142 --> 00:36:28,103 Déjame... déjame ir a encerrar, ¿vale? 551 00:36:28,186 --> 00:36:30,397 - Bueno. - Estaré dentro en un rato. 552 00:37:48,850 --> 00:37:51,436 Hola molly, Es el doctor Waldron. 553 00:37:51,520 --> 00:37:53,563 solo quería registrarme para ver como te sientes 554 00:37:53,647 --> 00:37:55,440 en sus nuevos medicamentos. 555 00:37:55,524 --> 00:37:57,442 Está bien, llámame. cuando tengas la oportunidad. 556 00:38:02,739 --> 00:38:06,451 Recordatorio para enviar a Molly para laboratorios la próxima semana. 557 00:38:06,535 --> 00:38:08,662 Mi esperanza es que estos fantasías paranoicas 558 00:38:08,745 --> 00:38:11,373 disminuirá en esto nueva medicación 559 00:38:11,456 --> 00:38:13,667 y que su miedo a su niñera se irá con ellos. 560 00:38:17,546 --> 00:38:19,840 "Fachada..." 561 00:38:31,935 --> 00:38:33,603 "Fachada..." 562 00:38:42,154 --> 00:38:44,781 Oh, no. Oh, no. 563 00:38:56,918 --> 00:38:58,879 El buzón es lleno y no puedo aceptar... 564 00:39:11,266 --> 00:39:12,893 ¿Moly? 565 00:39:38,877 --> 00:39:40,712 El buzón está lleno. 566 00:39:40,796 --> 00:39:42,255 y no puedo aceptar cualquier mensaje en este momento. 567 00:39:42,339 --> 00:39:43,548 Adiós. 568 00:39:59,064 --> 00:40:00,899 sh. Acabo de hacerla dormir. 569 00:40:01,775 --> 00:40:03,527 ¿Está Molly por aquí? 570 00:40:03,610 --> 00:40:05,278 ella no ha estado respondiendo mis llamadas. 571 00:40:05,362 --> 00:40:07,739 Mmm, sí, sí. 572 00:40:07,823 --> 00:40:09,324 Puedo llevarme a Emma. 573 00:40:09,407 --> 00:40:11,118 Sería genial, gracias. 574 00:40:13,120 --> 00:40:14,496 - Gracias Nicci. - Mm-hm. 575 00:40:17,290 --> 00:40:19,626 Lo siento, ella está en una nueva medicación. 576 00:40:19,709 --> 00:40:21,586 La ha estado noqueando. 577 00:40:21,670 --> 00:40:24,214 No es que ella aceptara mi llamada de todos modos. 578 00:40:24,297 --> 00:40:26,800 Realmente pensé que ella era por todo esto del posparto. 579 00:40:26,883 --> 00:40:29,094 Lindsay, ¿qué pasó? en el almuerzo el otro día? 580 00:40:29,177 --> 00:40:31,596 te lo dije, vio algo en su teléfono. 581 00:40:33,723 --> 00:40:35,976 Creo que puse demasiada presión que ella vuelva a trabajar. 582 00:40:36,059 --> 00:40:37,769 No es tu culpa. 583 00:40:37,853 --> 00:40:39,896 Realmente pensé fue una buena idea. 584 00:40:39,980 --> 00:40:41,773 Pensé que ella estaba lista para ello. 585 00:40:41,857 --> 00:40:44,943 Bueno, yo también. Pero si no lo es, no lo es. 586 00:40:45,026 --> 00:40:47,320 Lo más importante es ayudándola a recuperar la salud nuevamente. 587 00:40:47,404 --> 00:40:49,364 Bueno, gracias. 588 00:40:49,447 --> 00:40:51,199 Sé que estás cumpliendo una doble función sin Molly allí. 589 00:40:51,283 --> 00:40:54,327 Lo tengo cubierto. Estoy más preocupado por ti. 590 00:40:54,411 --> 00:40:56,538 ¿Cómo lo llevas? 591 00:40:56,621 --> 00:41:00,834 Es... es duro. Pero, quiero decir, Nicci, ella ha sido un salvavidas. 592 00:41:00,917 --> 00:41:04,421 - Apuesto. - ¿Qué? 593 00:41:04,504 --> 00:41:08,341 Nada. Solo díselo a Molly. Estoy aquí por ella. 594 00:41:08,425 --> 00:41:09,926 Yo también estoy aquí para ti. 595 00:41:10,010 --> 00:41:11,636 Ven aquí. 596 00:41:21,021 --> 00:41:22,606 ¿Qué dijo Lindsay? 597 00:41:22,689 --> 00:41:24,858 Bueno, ella piensa que Molly está estresada 598 00:41:24,941 --> 00:41:26,985 sobre volver al trabajo. 599 00:41:27,068 --> 00:41:28,778 - Supongo... - ¿No lo crees? 600 00:41:28,862 --> 00:41:33,283 Yo... no importa. 601 00:41:33,366 --> 00:41:35,410 No, de verdad, Nicci. Te lo pregunto. 602 00:41:35,493 --> 00:41:37,078 Me encantaría tu opinión. 603 00:41:37,162 --> 00:41:41,291 es solo mi impresion que lindsay 604 00:41:41,374 --> 00:41:43,168 No es la persona más positiva. 605 00:41:45,837 --> 00:41:50,217 Sí... eso es solo... así es ella. 606 00:41:50,300 --> 00:41:52,677 Molly está en una situación muy sensible. lugar ahora mismo. 607 00:41:53,678 --> 00:41:56,348 es como esa cosa con la lechada. ¿Recordar? 608 00:41:56,431 --> 00:41:58,808 Eso sucedió justo después Lindsay estuvo aquí. 609 00:42:00,435 --> 00:42:02,771 Sólo me pregunto si tal vez Lindsay no tiene 610 00:42:02,854 --> 00:42:05,774 algún tipo de efecto tóxico sobre Molly. 611 00:42:05,857 --> 00:42:07,859 Han sido amigos desde siempre. Nicci. 612 00:42:07,943 --> 00:42:11,488 Lo sé, pero es posible. 613 00:42:11,571 --> 00:42:14,532 que Lindsay hizo o dijo algo 614 00:42:14,616 --> 00:42:16,785 para molestar a Molly durante el almuerzo. 615 00:42:16,868 --> 00:42:18,453 Quiero decir, podría haber sucedido sin molly 616 00:42:18,536 --> 00:42:19,996 incluso dándose cuenta conscientemente de ello. 617 00:42:20,080 --> 00:42:22,624 Esa es la cosa con gente tóxica. 618 00:42:22,707 --> 00:42:24,376 Realmente no puedes señalar con el dedo 619 00:42:24,459 --> 00:42:27,087 exactamente por qué te hacen sentir mal, 620 00:42:27,170 --> 00:42:28,255 simplemente lo hacen. 621 00:42:34,719 --> 00:42:38,431 Entonces, la cosa es Lindsay. y Molly, son muy cercanas. 622 00:42:38,515 --> 00:42:40,267 A pesar de que tienen un poco de historia juntos. 623 00:42:40,350 --> 00:42:43,103 - ¿Una historia? - Sí. 624 00:42:43,186 --> 00:42:46,439 Lindsay, ella siempre ha sido Realmente competitivo con Molly. 625 00:42:46,523 --> 00:42:48,525 Especialmente en la universidad. 626 00:42:48,608 --> 00:42:50,527 Siempre estaban compitiendo por altas calificaciones, pasantías. 627 00:42:52,028 --> 00:42:56,116 - Incluso... - ¿Chicos? ¿Te refieres a ti? 628 00:42:58,868 --> 00:43:01,121 Guau. ¿Estaba siendo tan obvio? 629 00:43:01,204 --> 00:43:03,039 Sí, entonces yo. 630 00:43:03,123 --> 00:43:04,833 Pero solo salí con Lindsay 631 00:43:04,916 --> 00:43:06,876 un par de veces antes que Molly. 632 00:43:06,960 --> 00:43:08,712 Y yo no... No tenía sentimientos por ella. 633 00:43:08,795 --> 00:43:11,631 Quiero decir, no como lo hago con Molly. 634 00:43:11,715 --> 00:43:13,383 Molly es todo mi mundo. 635 00:43:15,135 --> 00:43:17,554 ¿Qué? ¿Qué estás pensando? 636 00:43:17,637 --> 00:43:20,181 Sólo que realmente no creo que Lindsay es la mejor persona 637 00:43:20,265 --> 00:43:21,725 tener cerca de Molly en este momento. 638 00:43:21,808 --> 00:43:23,893 Bueno, buena suerte intentando mantenerlos separados. 639 00:43:23,977 --> 00:43:25,520 Lindsay no acepta no por respuesta. 640 00:43:25,603 --> 00:43:29,149 Ja... bueno, ella no se ha ocupado conmigo todavía. 641 00:43:45,999 --> 00:43:48,668 -Lindsay. - Estoy aquí para ver a Molly. 642 00:43:48,752 --> 00:43:50,670 Lo siento. Ella está durmiendo. 643 00:43:50,754 --> 00:43:53,381 Sí. eso es lo que ella está haciendo mucho en este momento. 644 00:43:53,465 --> 00:43:55,091 estoy aquí para sacarla de casa. 645 00:43:55,175 --> 00:43:58,386 ella realmente no quiero que me molesten. 646 00:43:58,470 --> 00:44:00,472 soy su amiga, Sólo estoy aquí para ayudar. 647 00:44:00,555 --> 00:44:02,265 Eso es muy dulce de tu parte. 648 00:44:02,349 --> 00:44:03,933 pero creemos que es mejor para dejarla dormir. 649 00:44:05,643 --> 00:44:08,813 "Nosotros"? ¿Te refieres a ti y a Noah? 650 00:44:11,608 --> 00:44:13,193 ¿Dónde está? Quiero hablar con él. 651 00:44:13,276 --> 00:44:14,986 Lo siento. Ya se fue a trabajar. 652 00:44:15,070 --> 00:44:17,155 Me aseguraré de hacérselo saber a Molly. que viniste. 653 00:44:51,272 --> 00:44:53,024 Gracias, gracias. 654 00:44:53,108 --> 00:44:55,151 Dejé la lista de tintorería sobre la mesa. 655 00:44:55,235 --> 00:44:57,112 Ah, sí, no hay problema. Lo conseguiré más tarde. 656 00:44:57,195 --> 00:45:00,031 - ¿Quieres despedirte de Emma? - Absolutamente. Adiós. 657 00:45:00,115 --> 00:45:01,449 Oh, tienes algo justo ahí. 658 00:45:01,533 --> 00:45:03,576 Gracias. Qué tengas un lindo día. 659 00:45:03,660 --> 00:45:05,286 Perra mentirosa. 660 00:45:11,501 --> 00:45:13,920 ¿Nicci? 661 00:45:14,003 --> 00:45:15,672 ¿Había alguien justo en la puerta? 662 00:45:15,755 --> 00:45:17,549 pensé Escuché la voz de Lindsay. 663 00:45:18,633 --> 00:45:20,218 No. Debes haberlo soñado. 664 00:45:25,765 --> 00:45:28,268 - ¡Allegra, hola! -¡Moly! 665 00:45:28,351 --> 00:45:30,603 envié un mensaje de texto pero no lo hice recibir noticias tuyas. 666 00:45:30,687 --> 00:45:32,439 Lo siento, he estado un poco... 667 00:45:32,522 --> 00:45:33,982 ¿Recibiste el nuevo? ¿Bocetos de Lindsay? 668 00:45:34,065 --> 00:45:35,650 Quería saber tu opinión 669 00:45:35,733 --> 00:45:37,735 antes de enviarlos al arquitecto. 670 00:45:37,819 --> 00:45:39,988 Estoy seguro de que son geniales. Confío mi vida en Lindsay. 671 00:45:40,071 --> 00:45:42,657 Oh, lo sé, Lindsay es maravillosa. 672 00:45:42,740 --> 00:45:45,285 Sólo quiero asegurarme de que tenga su sello de aprobación. 673 00:45:45,368 --> 00:45:47,912 - Voy a echar un vistazo ahora mismo. - ¡Usted es el mejor! Tengo que correr. 674 00:45:47,996 --> 00:45:51,207 - Besos a Emma. - Por supuesto. ¡Habla pronto! 675 00:45:51,291 --> 00:45:53,209 Te preparé un poco de té. 676 00:45:53,293 --> 00:45:55,253 Y puedo hacerte un sándwich para almorzar si quieres. 677 00:45:55,336 --> 00:45:57,380 ¿Suena bien? 678 00:45:57,464 --> 00:46:00,675 - ¿Tienes hambre? - No. No, estoy bien. 679 00:46:00,758 --> 00:46:03,261 tengo que mirar en bocetos para Allegra. 680 00:46:03,344 --> 00:46:05,138 Bueno. Aquí. 681 00:46:05,221 --> 00:46:07,474 Oh. Gracias. 682 00:46:40,465 --> 00:46:44,594 ¡Oh! Ah, te ayudaré. 683 00:46:44,677 --> 00:46:46,262 ¿Estuviste en esta habitación antes? 684 00:46:46,346 --> 00:46:49,682 Uh, no, nunca entro aquí. 685 00:46:49,766 --> 00:46:51,976 La última vez que vi a alguien entra aquí eras tú. 686 00:46:52,060 --> 00:46:53,895 El fin de semana pasado. 687 00:46:53,978 --> 00:46:57,106 ¿Por qué? ¿Pasa algo mal? 688 00:46:57,190 --> 00:46:59,442 creo que solo necesito para volver a la cama. 689 00:46:59,526 --> 00:47:02,278 Sí, yo me encargaré de esto. ¿Bueno? 690 00:47:31,474 --> 00:47:33,726 Dios, ¿hice esto? 691 00:49:43,606 --> 00:49:45,024 ¿Qué demonios? 692 00:50:13,970 --> 00:50:16,806 Mala mami. 693 00:50:26,774 --> 00:50:27,942 Mala mami. 694 00:50:28,901 --> 00:50:31,112 Cuidarse. 695 00:50:31,195 --> 00:50:33,740 Eres una mala mamá. 696 00:50:33,823 --> 00:50:37,160 - Morir. Morir. Morir. - No es real. 697 00:50:37,243 --> 00:50:38,870 - Morir. ¡Morir! - No es real. ¡Detener! 698 00:50:38,953 --> 00:50:40,747 ¡Detener! 699 00:50:53,509 --> 00:50:56,179 ¿Qué? ¿Qué? 700 00:51:45,645 --> 00:51:49,398 No. Dios mío. 701 00:52:03,621 --> 00:52:05,998 ¡Noé! Por favor llámame cuando recibas esto! 702 00:52:38,072 --> 00:52:41,117 Príncipe Aurora... 703 00:53:16,777 --> 00:53:17,987 ¡Nicci! 704 00:53:19,530 --> 00:53:21,532 ¿Muchacha? Molly, ¿Qué estás haciendo aquí? 705 00:53:21,616 --> 00:53:23,117 Me llevo a Emma. 706 00:53:23,200 --> 00:53:24,952 ¿Qué ocurre? ¿Está todo bien? 707 00:53:25,036 --> 00:53:26,662 ¿Quieres que llame a Noah? 708 00:53:26,746 --> 00:53:28,456 ¡No! No, No quiero que llames a Noah. 709 00:53:28,539 --> 00:53:30,041 ¡Quiero a mi bebé! 710 00:53:31,959 --> 00:53:33,628 ¿No crees que ¿Deberías estar acostado? 711 00:53:33,711 --> 00:53:35,588 Está bien Puedo cuidar de Emma. 712 00:53:35,671 --> 00:53:37,423 No. No. ¡Déjanos en paz! 713 00:53:41,844 --> 00:53:43,846 ¿Qué? ¿Qué? 714 00:53:43,930 --> 00:53:45,598 Este es mi bebe. 715 00:53:58,402 --> 00:53:59,987 Noé, hola. 716 00:54:00,071 --> 00:54:02,031 Hola, siento molestarte en el trabajo. 717 00:54:02,114 --> 00:54:06,160 Yo sólo... creo que Molly es teniendo algún tipo de episodio. 718 00:54:06,243 --> 00:54:08,704 Ella está actuando muy extraña. 719 00:54:08,788 --> 00:54:11,040 gracias Demasiado para cuidar niños. 720 00:54:11,123 --> 00:54:13,209 - Sí, por supuesto... - Volveré tan pronto como pueda. 721 00:54:13,292 --> 00:54:15,086 - Te amo. - Oh, Molly, antes de que te vayas, 722 00:54:15,169 --> 00:54:17,171 este promotor inmobiliario sigue llamando. 723 00:54:17,254 --> 00:54:19,173 Ella quiere hablar contigo sobre un nuevo desarrollo en el centro. 724 00:54:23,135 --> 00:54:24,720 Está bien, cariño. 725 00:54:40,236 --> 00:54:43,030 909 Warren Place... 726 00:55:38,335 --> 00:55:40,463 - Noé. -¡Moly! ¡Gracias a dios! 727 00:55:40,546 --> 00:55:42,465 - ¿Estás bien? ¿Dónde estás? - Sí, estoy bien, Noah. 728 00:55:42,548 --> 00:55:45,509 pero algo Está pasando muy mal. 729 00:55:45,593 --> 00:55:47,511 Está bien, cariño. Sólo dime dónde estás 730 00:55:47,595 --> 00:55:49,055 y vendré a buscarte. 731 00:55:49,138 --> 00:55:51,140 ¿Qué? ¿Por qué vendrías a buscarme? 732 00:55:51,223 --> 00:55:52,933 Nicci me contó lo que pasó. 733 00:55:53,017 --> 00:55:54,477 Ella dijo que estabas teniendo un mal día. 734 00:55:54,560 --> 00:55:56,270 ¿Nicci? j 735 00:55:56,353 --> 00:55:57,897 Para tu información, ella es la que... 736 00:55:57,980 --> 00:55:59,857 Tengo que irme. 737 00:55:59,940 --> 00:56:01,525 ¿Puedo ayudarle? 738 00:56:02,276 --> 00:56:06,947 Sí, hola. queria hablar A usted... 739 00:56:07,031 --> 00:56:08,616 ...sobre tu casa. Es para un cliente. 740 00:56:13,871 --> 00:56:16,916 Isabelle Kelly. Ese eres tú. 741 00:56:16,999 --> 00:56:18,876 Entra. 742 00:56:23,297 --> 00:56:24,590 Es encantador. 743 00:56:29,678 --> 00:56:32,807 Bonita chimenea. ¿Es original? 744 00:56:32,890 --> 00:56:36,143 Uh, desde que llegué aquí, entonces si. 745 00:56:46,028 --> 00:56:48,322 Qué hermoso bebé. 746 00:56:48,405 --> 00:56:51,617 ¿Es ella tu... nieta? 747 00:56:51,700 --> 00:56:54,245 Eh... lo era. 748 00:56:56,288 --> 00:56:58,582 Oh, lo siento mucho. 749 00:57:01,961 --> 00:57:03,838 ¿Puedo? 750 00:57:03,921 --> 00:57:05,798 - Por supuesto. - Bueno. 751 00:57:17,434 --> 00:57:19,395 - Qué bonita habitación. - Sí. 752 00:57:20,938 --> 00:57:23,524 Ah, y me encanta este móvil. 753 00:57:25,526 --> 00:57:26,777 ¿De dónde lo conseguiste? 754 00:57:26,861 --> 00:57:28,654 Mi hija lo hizo. 755 00:57:30,573 --> 00:57:32,241 - ¿Es ella? - Mm-hm. 756 00:57:41,542 --> 00:57:43,002 ¿Está ella aquí? 757 00:57:44,128 --> 00:57:46,046 Me encantaría hablar con ella sobre poner en marcha un móvil 758 00:57:46,130 --> 00:57:47,548 para la guardería de mi amiga. 759 00:57:47,631 --> 00:57:50,342 No. Ella está fuera de la ciudad ahora mismo. 760 00:57:50,426 --> 00:57:53,012 Ella tiene algún tipo de un trabajo de actuación. 761 00:57:53,095 --> 00:57:57,224 Pero tengo tu número Podría hacer que te llame. 762 00:58:00,269 --> 00:58:02,479 Se parece mucho a Emma. 763 00:58:04,023 --> 00:58:06,108 El bebé de mi amiga. 764 00:58:08,027 --> 00:58:12,114 Tan triste que falleció. ¿Cómo dijiste que sucedió? 765 00:58:14,033 --> 00:58:15,492 No lo hice. 766 00:58:16,619 --> 00:58:18,287 Bueno, estaré en contacto. 767 00:58:24,752 --> 00:58:26,337 Llame a la oficina. 768 00:58:32,134 --> 00:58:34,762 - Diseño de Mayes y Collins. - ¿Raquel? Hola, soy Molly. 769 00:58:34,845 --> 00:58:36,305 Estoy en camino allí para elegir arriba... 770 00:58:36,388 --> 00:58:38,057 Hola, Molly. No... es Lindsay. 771 00:58:38,140 --> 00:58:40,059 Rachel acaba de salir. ¿Está todo bien? 772 00:58:40,142 --> 00:58:43,312 - ¡Nicci es mamá nueva! - ¿Qué? ¿Qué hay de NewMom? 773 00:58:43,395 --> 00:58:45,064 la mujer en el foro posparto. 774 00:58:45,147 --> 00:58:47,191 El que recomendó a Nicci. 775 00:58:47,274 --> 00:58:50,653 Excepto que Nicci nunca trabajó. para nueva mamá. Ella es nueva mamá. 776 00:58:50,736 --> 00:58:52,738 Su pequeña murió hace unos meses. 777 00:58:52,821 --> 00:58:55,574 Ella se parece a Emma. 778 00:58:55,658 --> 00:58:59,036 ¿Hablas en serio? ¿Qué crees que significa eso? 779 00:58:59,119 --> 00:59:00,746 Significa que ella nos mintió 780 00:59:00,829 --> 00:59:03,540 y quien sabe que mas ella está mintiendo. 781 00:59:03,624 --> 00:59:07,253 Estoy preocupado. tal vez ella Quiere robarme a mi bebé. 782 00:59:07,336 --> 00:59:09,630 ¿Estás seguro de esto? 783 00:59:09,713 --> 00:59:12,383 ¡Estaba justo en su casa! Conocí a su madre. 784 00:59:12,466 --> 00:59:16,053 Ella estaba actuando toda misteriosa. sobre cómo murió el bebé. 785 00:59:16,136 --> 00:59:18,889 lindsay, tu amiga que trabaja en el hospital. 786 00:59:20,724 --> 00:59:23,852 ¿Crees que sería capaz de ¿Encontrar registros del bebé? 787 00:59:23,936 --> 00:59:25,521 ¿Aurora Príncipe? 788 00:59:25,604 --> 00:59:28,357 Sí, lo llamaré de inmediato. 789 00:59:28,440 --> 00:59:32,069 Oye... lo siento mucho, mucho. sobre cómo me he estado comportando. 790 00:59:32,152 --> 00:59:36,323 - No necesitas disculparte. - Gracias. 791 00:59:36,407 --> 00:59:37,783 estaré allí pronto para recoger a Emma. 792 00:59:37,866 --> 00:59:39,535 ¿Recoger a Emma? 793 00:59:39,618 --> 00:59:41,287 - Ella no está aquí. Aférrate. - ¿Qué? 794 00:59:42,663 --> 00:59:44,623 Molly, soy Rachel. ¿No te lo dijo Noé? 795 00:59:44,707 --> 00:59:46,542 Recogió a Emma hace una hora. 796 00:59:46,625 --> 00:59:48,335 él era realmente preocupado por ti. 797 00:59:48,419 --> 00:59:50,087 Le dije que no saber donde estabas, 798 00:59:50,170 --> 00:59:51,964 entonces tomó a Emma y se fue. - ¿Entonces Noah tiene a Emma? 799 00:59:52,047 --> 00:59:54,383 Sí... eh, en realidad 800 00:59:54,466 --> 00:59:56,260 la niñera se la llevó... Noah fue a buscarte. 801 00:59:59,388 --> 01:00:03,183 Oh Dios. ¿Nicci tiene a mi bebé? 802 01:00:15,404 --> 01:00:18,282 Bueno. ¿Todo listo? 803 01:00:18,365 --> 01:00:21,827 ¿Todo listo? Sí, es una buena chica. 804 01:00:21,910 --> 01:00:25,873 Oh sí. Oh sí. 805 01:00:25,956 --> 01:00:30,502 ¿Todo listo? Buena chica. 806 01:00:43,474 --> 01:00:45,726 - ¿Mamá? -Nicole, 807 01:00:45,809 --> 01:00:49,855 Había una mujer aquí ella estaba actuando muy extraña, 808 01:00:49,938 --> 01:00:51,398 Siguió preguntando por Aurora. 809 01:00:51,482 --> 01:00:53,400 Sobre cómo murió. 810 01:00:55,027 --> 01:01:00,282 Ella dijo que era agente de bienes raíces... ¿Isabelle Kelly...? 811 01:01:01,617 --> 01:01:03,285 ¿Cómo sería ella? 812 01:01:04,328 --> 01:01:07,206 Piel pálida, ojos verde pálido. 813 01:01:07,289 --> 01:01:10,459 ella tenia un corazon en una cadena alrededor de su cuello. 814 01:01:10,542 --> 01:01:12,294 Eh. 815 01:01:12,378 --> 01:01:13,545 Nicole, ¿qué está pasando? 816 01:01:13,629 --> 01:01:15,297 ¿Estás en algún tipo? de problemas? 817 01:01:15,381 --> 01:01:17,758 No... ¡Estoy bien! Todo es genial. 818 01:01:17,841 --> 01:01:20,928 simplemente no digas cualquier otra cosa a nadie. 819 01:01:21,011 --> 01:01:22,805 -Nicole... - Me tengo que ir. Adiós. 820 01:01:27,684 --> 01:01:29,436 ¡Maldita sea! 821 01:01:36,443 --> 01:01:38,153 Buenas noches, señora. 822 01:01:38,237 --> 01:01:40,197 Soy el oficial Morris. Este es el oficial Manu. 823 01:01:40,280 --> 01:01:41,949 ¿Eres Molly Mayes? 824 01:01:42,032 --> 01:01:45,411 No, ella no está en casa ahora mismo. Soy su niñera. 825 01:01:45,494 --> 01:01:47,496 ¿De qué se trata esto? 826 01:01:47,579 --> 01:01:50,124 La doctora Sonya Waldron desapareció después de salir de su oficina 827 01:01:50,207 --> 01:01:52,751 en algún momento después de las 4:30 p.m. el pasado martes. 828 01:01:52,835 --> 01:01:55,337 La última llamada que hizo Estaba en el teléfono de Molly Mayes. 829 01:01:55,421 --> 01:01:57,297 ¿Estabas aquí en ese momento? 830 01:01:57,381 --> 01:01:59,341 Um... No. No lo creo. 831 01:01:59,425 --> 01:02:01,969 probablemente estaba en el parque con el bebe. 832 01:02:02,052 --> 01:02:04,847 Pero estoy seguro de que Molly estuvo aquí. Estuvo en casa toda la semana pasada. 833 01:02:04,930 --> 01:02:07,141 Por favor dígale a la señora Mayes que Necesito hablar con ella. 834 01:02:07,224 --> 01:02:09,935 Claro, sí. Gracias, oficiales. 835 01:02:21,989 --> 01:02:24,324 Oye, Lindsay, ¿alcanzaste tu amigo en el hospital? 836 01:02:24,408 --> 01:02:26,410 Molly... es malo. 837 01:02:26,493 --> 01:02:29,580 Nicole Baxter fue estudiante de enfermería y poco después 838 01:02:29,663 --> 01:02:31,874 después de su marido, Ethan Prince, la dejó... 839 01:02:31,957 --> 01:02:33,750 el bebe murio. 840 01:02:33,834 --> 01:02:35,711 Sospechan que se inyectó algo en el corazon 841 01:02:35,794 --> 01:02:37,921 para que deje de latir. - ¿Qué? 842 01:02:38,005 --> 01:02:40,757 Sí, es como algunos algo así como Munchausen. 843 01:02:40,841 --> 01:02:42,843 trabajando en el hospital ella tuvo acceso 844 01:02:42,926 --> 01:02:44,636 a mucha medicación. 845 01:02:44,720 --> 01:02:46,972 Pero nadie ha podido para demostrar cualquier cosa... 846 01:02:49,349 --> 01:02:53,145 Lo siento mucho, no lo hice Creerte antes. 847 01:02:54,438 --> 01:02:56,190 Y escucha, todavía tenía ese té. 848 01:02:56,273 --> 01:02:58,066 Lo hicimos probar y resulta 849 01:02:58,150 --> 01:03:00,027 había algún tipo de químico allí. 850 01:03:00,110 --> 01:03:02,696 Psilo... Psilo-algo. 851 01:03:02,779 --> 01:03:05,657 Pero sea lo que sea, te hace alucinar. 852 01:03:05,741 --> 01:03:07,326 Lo sabía. 853 01:03:07,409 --> 01:03:09,036 Y no sólo eso. 854 01:03:09,119 --> 01:03:10,829 He estado leyendo un poco... 855 01:03:10,913 --> 01:03:13,040 Creo que Nicci podría haber hackeado el vigilabebés 856 01:03:13,123 --> 01:03:15,584 para hacerte pensar estabas escuchando voces. 857 01:03:15,667 --> 01:03:18,295 Y ese video en Tu teléfono podría haber sido real. 858 01:03:18,378 --> 01:03:19,922 ¿Realmente cómo? 859 01:03:20,005 --> 01:03:21,798 Se llama microfocalización. 860 01:03:21,882 --> 01:03:23,842 En las redes sociales puedes en realidad enviar un anuncio 861 01:03:23,926 --> 01:03:26,220 a un usuario individual. 862 01:03:26,303 --> 01:03:29,056 Tal vez Nicci te escuchó hablar. sobre tu pesadilla 863 01:03:29,139 --> 01:03:30,849 y luego ¡Apunte micro a su teléfono! 864 01:03:30,933 --> 01:03:33,185 Dios mío... Emma... 865 01:04:00,379 --> 01:04:01,838 ¡Nicci! 866 01:04:17,479 --> 01:04:18,939 emma... 867 01:04:32,244 --> 01:04:34,705 - ¡Noé! -¡Moly! ¿Estás bien? 868 01:04:34,788 --> 01:04:38,250 Nicci tiene a Emma, tenemos que llamar. la policía antes de que ella la lastime. 869 01:04:38,333 --> 01:04:40,419 - Todo está bien. - ¡No todo está bien! 870 01:04:40,502 --> 01:04:42,296 ella tiene emma y ella es peligrosa. 871 01:04:42,379 --> 01:04:44,131 recogí a nicci hace un rato. 872 01:04:44,214 --> 01:04:45,799 Y hemos estado buscando para ti desde entonces. 873 01:04:45,882 --> 01:04:48,594 Ella está bien. Emma está bien. Todo está bien. 874 01:04:48,677 --> 01:04:50,971 Ay gracias a Dios. Déjame tenerla. 875 01:04:51,054 --> 01:04:53,932 Oye, oye, oye. Emma... ella está bien. 876 01:04:54,016 --> 01:04:56,268 ¿Por qué tú y yo no ¿sólo sube las escaleras? ¿Bueno? 877 01:04:56,351 --> 01:04:58,729 ¿Por qué me hablas? así? 878 01:04:58,812 --> 01:05:01,857 yo no soy el indicado con el problema. ¡Es ella! 879 01:05:01,940 --> 01:05:04,484 Estoy sobre ti. 880 01:05:04,568 --> 01:05:08,196 - Molly, sólo intento ayudar. - No, no me vengas con eso. 881 01:05:08,280 --> 01:05:09,948 Sé que estás microdirigido mi telefono 882 01:05:10,032 --> 01:05:11,742 para hacerme pensar ¡Estaba alucinando! 883 01:05:11,825 --> 01:05:13,535 Y me rascaste la cara fuera de esa foto! 884 01:05:13,619 --> 01:05:15,162 Y pirateaste el monitor del bebé. 885 01:05:15,245 --> 01:05:16,622 para hacerme pensar ¡Estaba escuchando voces! 886 01:05:16,705 --> 01:05:18,624 Molly, no. ¿Qué? 887 01:05:18,707 --> 01:05:21,668 Cariño, espera, lo siento. ¿Ahora estás escuchando voces? 888 01:05:21,752 --> 01:05:27,507 No. No, no, no, no, no lo hice. 889 01:05:27,591 --> 01:05:30,636 Quiero decir, pensé que sí, pero era ella. 890 01:05:30,719 --> 01:05:33,013 ¡Lo estuvo haciendo todo el tiempo! 891 01:05:33,889 --> 01:05:35,432 ¡No estoy loco! 892 01:05:35,515 --> 01:05:37,142 Oye, nadie dijo que estabas loco. 893 01:05:37,225 --> 01:05:39,019 ¡Deja de hablarme así! 894 01:05:39,102 --> 01:05:40,646 Sé lo que piensas. 895 01:05:40,729 --> 01:05:42,189 Tú le crees a ella y no a mí. 896 01:05:43,440 --> 01:05:44,900 Bueno, ¿por qué no le preguntas a Lindsay? 897 01:05:44,983 --> 01:05:46,276 ella te lo dirá todo sobre Nicole, 898 01:05:46,360 --> 01:05:47,569 ¿O debería llamarte NewMom? 899 01:05:47,653 --> 01:05:48,904 Te dije que era Lindsay. 900 01:05:48,987 --> 01:05:50,739 Ella está poniendo ideas Molly... 901 01:05:50,822 --> 01:05:53,450 deja de hablar de mi como si ni siquiera estuviera aquí. 902 01:05:53,533 --> 01:05:56,244 ¡Te quiero fuera! 903 01:05:56,328 --> 01:05:58,372 Y tú también puedes salir si no me crees 904 01:05:58,455 --> 01:05:59,623 ¡Pero quiero a mi hija! 905 01:05:59,706 --> 01:06:02,000 - Cariño... - Basta. 906 01:06:08,924 --> 01:06:10,926 ¿Estás bien? 907 01:06:13,136 --> 01:06:14,721 - Ya vuelvo. - Bueno. 908 01:06:18,892 --> 01:06:21,144 Sh, sh, sh, sh, sh. 909 01:06:22,479 --> 01:06:24,064 ¿Muchacha? 910 01:06:24,147 --> 01:06:25,899 Manténgase alejado de nosotros. 911 01:06:25,982 --> 01:06:28,902 Molly, Molly, escúchame. Lo lamento. 912 01:06:28,985 --> 01:06:31,697 Si no quieres a Nicci aquí, La enviaré a casa ahora mismo. 913 01:06:31,780 --> 01:06:33,573 Lo que quieras. 914 01:06:34,741 --> 01:06:35,909 ¿En realidad? 915 01:06:37,327 --> 01:06:39,621 - ¿Me crees? - Sí. 916 01:06:39,705 --> 01:06:41,623 Y lamento haberte hecho Piensa en algo diferente. 917 01:06:42,833 --> 01:06:44,334 si piensas algo está pasando, 918 01:06:44,418 --> 01:06:46,128 tenemos que tratar eso muy en serio. 919 01:06:48,380 --> 01:06:50,173 Pero deberías haberme dicho sobre las voces. 920 01:06:50,257 --> 01:06:53,176 Lo sé. lo se Debería haberlo hecho. Yo solo... 921 01:06:54,511 --> 01:06:56,930 Yo quería descúbrelo todo primero. 922 01:06:57,013 --> 01:06:58,640 Sí. 923 01:06:58,724 --> 01:07:01,309 Yo sólo... tenía que proteger a Emma. 924 01:07:02,853 --> 01:07:05,897 Cariño, lo hiciste. Lo hiciste. La protegiste. 925 01:07:07,399 --> 01:07:08,734 Ella está a salvo ahora. 926 01:07:08,817 --> 01:07:10,694 Sí, ella está completamente a salvo. 927 01:07:10,777 --> 01:07:12,571 Y ahora necesitamos para descansar un poco. 928 01:07:14,740 --> 01:07:17,492 Hola cariño. Hola. 929 01:07:19,661 --> 01:07:22,122 Y Emma también necesita descansar. 930 01:07:22,205 --> 01:07:24,458 Déjame ponerla a dormir. 931 01:07:24,541 --> 01:07:26,418 Ponla a dormir, Dejaré a Emma en el suelo. 932 01:07:26,501 --> 01:07:27,627 Regresaré en unos minutos. 933 01:07:27,711 --> 01:07:29,087 - ¿Bueno? - Bueno. 934 01:07:31,631 --> 01:07:33,341 Lo sé, lo sé. 935 01:07:33,425 --> 01:07:35,719 Justo después de que dejé ir a Nicci. ¿Bueno? 936 01:07:36,845 --> 01:07:39,014 - Está bien, tómate tus pastillas. - Bueno. 937 01:08:11,338 --> 01:08:12,631 ¿Está bien? 938 01:08:12,714 --> 01:08:14,966 No sé. 939 01:08:15,050 --> 01:08:16,635 En realidad nunca la he visto esta mal antes. 940 01:08:18,178 --> 01:08:19,596 ¿Sabías todo? eso estaba pasando? 941 01:08:19,679 --> 01:08:21,139 Ella realmente vino detrás de ti. 942 01:08:21,223 --> 01:08:23,016 No tenía ni idea. 943 01:08:23,099 --> 01:08:24,851 Quiero decir, lo sabía que ella estaba preocupada 944 01:08:24,935 --> 01:08:26,645 sobre el posparto, 945 01:08:26,728 --> 01:08:28,063 y que ella estaba teniendo un momento difícil, pero... 946 01:08:28,146 --> 01:08:30,148 Correcto. 947 01:08:30,232 --> 01:08:33,485 Sabes, no me sorprende que Lindsay está involucrada. 948 01:08:33,568 --> 01:08:35,946 siempre tuve un muy mal presentimiento sobre ella. 949 01:08:38,573 --> 01:08:39,533 ¿Qué vas a hacer? 950 01:08:43,370 --> 01:08:46,665 Estaba pensando sobre llamar al Dr. Waldron, 951 01:08:46,748 --> 01:08:50,126 tenerla... 952 01:08:50,210 --> 01:08:52,754 Solo asegurándome de que ella recibe la ayuda que necesita. 953 01:08:52,838 --> 01:08:55,215 ¿Te importaría? ¿Cuidando a Emma? 954 01:08:55,298 --> 01:08:57,342 Quedarse con ella un rato un poco mientras voy a llamarla? 955 01:08:57,425 --> 01:08:58,635 Sí, por supuesto. 956 01:08:59,970 --> 01:09:02,013 Lo que necesites. 957 01:09:02,097 --> 01:09:04,015 Todo estará bien. 958 01:09:05,433 --> 01:09:08,019 Estoy aquí. 959 01:09:08,103 --> 01:09:09,938 Siempre te protegeré. 960 01:09:21,825 --> 01:09:23,577 Hola, sí, este es Noah. 961 01:09:23,660 --> 01:09:25,036 me gustaria hablar con el Dr. Waldron. 962 01:09:25,120 --> 01:09:26,079 Es urgente. 963 01:09:28,373 --> 01:09:29,749 ¿Qué quieres decir? ¿Ha estado inalcanzable? 964 01:09:29,833 --> 01:09:30,917 ¿De qué estás hablando? 965 01:09:33,253 --> 01:09:35,922 Está bien, sí. Sí. No, por supuesto... 966 01:09:36,006 --> 01:09:38,216 Me encantaría hablar con quien sea. está cubriendo a sus pacientes. 967 01:09:38,300 --> 01:09:39,926 Cualquiera. 968 01:09:50,854 --> 01:09:53,773 ¿Muchacha? 969 01:09:53,857 --> 01:09:55,525 Cariño, simplemente nos vamos en un pequeño viaje. 970 01:09:55,609 --> 01:09:56,818 ¿Está bien, Molly? 971 01:10:00,071 --> 01:10:01,197 ¿Muchacha? 972 01:10:11,249 --> 01:10:12,918 Nicci, ¿has visto a Molly? 973 01:10:13,001 --> 01:10:15,003 - ¿Ella no está en el dormitorio? - No. 974 01:10:23,136 --> 01:10:24,220 Dios mío. 975 01:10:26,431 --> 01:10:27,557 ¿Muchacha? 976 01:10:28,934 --> 01:10:30,727 Está bien, bueno, el auto todavía está aquí. 977 01:10:33,897 --> 01:10:35,607 No podría haber llegado muy lejos. 978 01:10:35,690 --> 01:10:37,567 Está bien, voy a conducir y buscarla. 979 01:10:37,651 --> 01:10:39,486 Quédate aquí, vigila a Emma. Si ella regresa, llámame. 980 01:10:39,569 --> 01:10:42,030 Por supuesto que sí. No te preocupes, la encontraremos. 981 01:10:46,868 --> 01:10:48,370 ¿Muchacha? 982 01:10:55,835 --> 01:10:57,128 Ay dios mío. 983 01:11:03,510 --> 01:11:06,221 Ayuda... Ayuda... 984 01:11:18,900 --> 01:11:21,236 ¡Ema! ¡Ema! 985 01:12:26,968 --> 01:12:28,303 ¿Muchacha? 986 01:13:09,302 --> 01:13:11,596 Hola, hola dulce niña. 987 01:13:11,679 --> 01:13:13,765 no voy a dejar nada Te pasa a ti Emma. 988 01:13:13,848 --> 01:13:17,018 Prometo. Bueno. Shh. 989 01:13:26,611 --> 01:13:28,488 simplemente estemos en silencio por un minuto... 990 01:13:37,455 --> 01:13:41,292 - Molly. Molly, está bien. - Manténgase alejado de nosotros. 991 01:13:41,376 --> 01:13:42,669 Molly, no estás bien ahora mismo. 992 01:13:42,752 --> 01:13:44,337 Y no puedo dejar que la tengas. 993 01:13:44,420 --> 01:13:46,047 No dejaré que la toques. 994 01:13:46,131 --> 01:13:47,549 Molly, estoy tratando de ayudarte. 995 01:13:47,632 --> 01:13:50,468 ¡Deja de mentir! ¡Sé todo sobre ti! 996 01:13:50,552 --> 01:13:52,554 Sé lo que hiciste ¡A tu propia hija! 997 01:13:54,013 --> 01:13:57,600 Molly, solo, solo... Por favor, sólo dame Aurora. 998 01:13:59,144 --> 01:14:03,982 - ¿Aurora? -Ema. Emma. Me refiero a Emma. 999 01:14:04,065 --> 01:14:07,944 Sólo... sólo dame a Emma, y Entonces podrás tomar una buena siesta. 1000 01:14:13,950 --> 01:14:14,868 Muchacha. 1001 01:14:18,538 --> 01:14:22,834 Sólo entrega al bebé, ¿vale? Bien, y luego podrás dormir. 1002 01:14:22,917 --> 01:14:24,752 ¡Aléjate de nosotros! 1003 01:14:37,765 --> 01:14:39,559 ¡Muchacha! 1004 01:14:41,853 --> 01:14:44,189 Dame el bebe. 1005 01:14:45,982 --> 01:14:50,945 Bueno. Bueno. Te la daré. ¿Bueno? 1006 01:15:01,873 --> 01:15:02,957 ¿Qué hiciste...? 1007 01:15:18,806 --> 01:15:21,976 Te dije que nunca te dejaría Toca a mi bebé, perra. 1008 01:15:36,866 --> 01:15:39,244 Está bien, estás bien. 1009 01:15:39,327 --> 01:15:41,496 Lo sé, sí. 1010 01:16:18,825 --> 01:16:22,662 Está bien. Está bien, ahora estás a salvo. 1011 01:16:22,745 --> 01:16:24,706 Ambos estamos a salvo ahora. 1012 01:16:24,789 --> 01:16:26,624 ¡Muchacha! 1013 01:16:26,708 --> 01:16:27,750 ¿Lindsay? 1014 01:16:30,378 --> 01:16:32,839 ¿Qué pasó? ¿Estás bien? 1015 01:16:33,756 --> 01:16:35,300 Quería llevarse a Emma. 1016 01:16:35,383 --> 01:16:38,928 Ay dios mío. 1017 01:16:39,012 --> 01:16:41,806 - ¿Está muerta? - Tenía que hacerlo, Lindsay. 1018 01:16:41,889 --> 01:16:43,558 Fue tal como dijiste... ella tenía una jeringa. 1019 01:16:43,641 --> 01:16:45,268 creo que ella iba para matarme. 1020 01:16:45,351 --> 01:16:46,519 ¿Como dije? 1021 01:16:47,895 --> 01:16:49,689 Por teléfono. 1022 01:16:49,772 --> 01:16:51,232 No entiendo. 1023 01:16:51,316 --> 01:16:53,318 ¿Qué quieres decir? 1024 01:16:53,401 --> 01:16:55,153 Por teléfono dijiste que ella mató a su hija. 1025 01:16:55,236 --> 01:16:57,405 Y trató de hacerme Creo que estaba alucinando. 1026 01:16:57,488 --> 01:16:59,741 Molly, nunca dije nada de eso. 1027 01:16:59,824 --> 01:17:03,494 ¡Lo hiciste! ¡Me lo dijiste! ¡Me llamaste para avisarme! 1028 01:17:03,578 --> 01:17:04,746 Esto es malo. 1029 01:17:07,457 --> 01:17:09,292 Esto es muy malo. 1030 01:17:09,375 --> 01:17:11,044 Pero ella era peligrosa. 1031 01:17:11,127 --> 01:17:12,587 tu eres quien me dijo ¡ella era peligrosa! 1032 01:17:12,670 --> 01:17:14,339 No, yo no... 1033 01:17:14,422 --> 01:17:17,759 - ¡Ella mató al Dr. Waldron! - ¿Qué? 1034 01:17:17,842 --> 01:17:21,471 encontré su cuerpo con sangre por todas partes. 1035 01:17:21,554 --> 01:17:25,892 Molly, ¿por qué no dame el cuchillo. 1036 01:17:25,975 --> 01:17:30,897 ¡Qué… qué, no! No, no, no. No lo hice. Yo no lo hice. 1037 01:17:30,980 --> 01:17:33,149 Lo sé. Lo sé. Está bien. 1038 01:17:33,232 --> 01:17:36,819 Ella... Ella lo hizo. ¡Era ella! 1039 01:17:36,903 --> 01:17:39,489 tu eres quien me dijo que ella apuntó a mi teléfono 1040 01:17:39,572 --> 01:17:40,698 y pon algo en mi té. 1041 01:17:40,782 --> 01:17:41,991 ¡Lo hiciste probar! 1042 01:17:42,075 --> 01:17:43,368 Lo hice probar, 1043 01:17:43,451 --> 01:17:44,535 pero no había nada allí. 1044 01:17:44,619 --> 01:17:46,287 Era sólo té. 1045 01:17:46,371 --> 01:17:48,664 Y ella no hizo un micro-objetivo tu teléfono 1046 01:17:48,748 --> 01:17:51,376 o hackear el monitor de tu bebé para que escucharas voces. 1047 01:17:51,459 --> 01:17:55,129 No, espera. ¿Ella no lo hizo? 1048 01:18:01,636 --> 01:18:05,223 lo que importa es que No lastimaste a Emma. 1049 01:18:05,306 --> 01:18:08,267 Molly, dámela. 1050 01:18:08,351 --> 01:18:11,354 Yo cuidaré de ella, mientras... 1051 01:18:11,437 --> 01:18:13,356 Mientras estás fuera. 1052 01:18:13,439 --> 01:18:18,111 Lo lamento. Lo siento mucho. 1053 01:18:18,194 --> 01:18:20,738 Ven aquí, cariño. Ven aquí, cariño. 1054 01:18:20,822 --> 01:18:22,281 Dámela. 1055 01:18:22,365 --> 01:18:24,117 Mala mami. 1056 01:18:24,200 --> 01:18:27,703 Espera... espera, espera, espera. 1057 01:18:27,787 --> 01:18:30,498 ¿Cómo supiste de las voces en el monitor? 1058 01:18:30,581 --> 01:18:33,209 Nunca te hablé de ellos. 1059 01:18:33,292 --> 01:18:36,963 Por supuesto que lo hiciste. Más temprano. Por teléfono. 1060 01:18:37,046 --> 01:18:41,509 No, no, tú eras el indicado. quien lo dijo. 1061 01:18:41,592 --> 01:18:45,638 No lo hice. Sé que no lo hice... 1062 01:18:45,721 --> 01:18:48,474 Molly, no vas a empezar acusándome ahora, ¿verdad? 1063 01:18:48,558 --> 01:18:50,393 Creo que necesitas ayuda. 1064 01:18:50,476 --> 01:18:53,187 Y lo conseguiremos para usted. 1065 01:18:53,271 --> 01:18:56,399 Noah y yo. Te ayudaremos. 1066 01:18:56,482 --> 01:18:58,192 ¿Noé? ¿Y tú? 1067 01:18:58,276 --> 01:19:00,153 ¿Qué? 1068 01:19:00,236 --> 01:19:03,072 Ah... 1069 01:19:11,164 --> 01:19:13,207 Fuiste tú. 1070 01:19:13,291 --> 01:19:14,333 ¿A mí? 1071 01:19:16,461 --> 01:19:18,087 tu fuiste quien trajo la lechada. 1072 01:19:23,050 --> 01:19:25,428 Y fingiste que no para ver el anuncio en mi teléfono... 1073 01:19:25,511 --> 01:19:26,971 ¿Qué estoy buscando? 1074 01:19:27,054 --> 01:19:28,890 ¡Y mataste al Dr. Waldron! 1075 01:19:28,973 --> 01:19:31,934 Molly, no lo eres pensando con claridad. 1076 01:19:32,018 --> 01:19:37,732 Sí, lo soy. Finalmente veo. 1077 01:19:37,815 --> 01:19:42,778 ¿Es por eso que empujaste? ¿Nicci bajando las escaleras? 1078 01:19:42,862 --> 01:19:45,698 ¿Qué? ¡No! Me hiciste pensar que era ella. 1079 01:19:45,781 --> 01:19:47,575 ¿Y quién va a creer eso? 1080 01:19:47,658 --> 01:19:49,994 - Noé lo hará. - No lo hará. 1081 01:19:50,077 --> 01:19:51,996 Acabo de hablar con él. 1082 01:19:52,079 --> 01:19:54,248 él es quien me dijo que estás perdiendo la cabeza. 1083 01:19:54,332 --> 01:19:57,251 - ¡No voy a perder la cabeza! - ¡Sí es usted! 1084 01:19:57,335 --> 01:19:58,419 Quédate atrás. 1085 01:20:00,046 --> 01:20:03,007 No te preocupes. Yo no soy... No voy a hacerte daño. 1086 01:20:07,970 --> 01:20:09,263 ¡Ah! 1087 01:20:09,347 --> 01:20:11,140 ¡Oh! 1088 01:20:11,224 --> 01:20:13,893 Molly, me estás lastimando. ¡Espera, no! 1089 01:20:15,770 --> 01:20:16,896 ¿Por qué haces esto? 1090 01:20:16,979 --> 01:20:18,064 Eres mi mejor amigo. 1091 01:20:19,232 --> 01:20:20,358 ¿Mejor amigo? 1092 01:20:22,151 --> 01:20:24,153 ¿Somos realmente mejores amigos? 1093 01:20:24,237 --> 01:20:28,658 ¿Éramos mejores amigos cuando ¿Me robaste a Noah? 1094 01:20:28,741 --> 01:20:31,035 ¿éramos mejores amigos? cuando robaste la vida 1095 01:20:31,118 --> 01:20:33,162 que estaba destinado a tener? 1096 01:20:33,246 --> 01:20:36,332 ¿La casa, el bebé? 1097 01:20:36,415 --> 01:20:39,418 Todo lo que debería han sido mios! 1098 01:20:39,502 --> 01:20:41,212 ¡Ay! 1099 01:20:41,295 --> 01:20:43,881 Incluso el maldito estudio. 1100 01:20:43,965 --> 01:20:46,133 Todo lo que todo el mundo quiere saber ¡Es cuando Molly regresará! 1101 01:20:46,217 --> 01:20:50,263 Bueno, ya terminé de elegir a través de tus sobras. 1102 01:20:50,346 --> 01:20:53,975 Estoy tomando lo que es mío. 1103 01:20:54,892 --> 01:20:56,936 ¡Usted está loco! 1104 01:20:57,019 --> 01:21:01,691 No, estás loco. 1105 01:21:01,774 --> 01:21:07,113 Molly, mataste a tu niñera. y tu médico, 1106 01:21:08,406 --> 01:21:12,368 y atacaste a tu mejor amigo con un cuchillo. 1107 01:21:13,869 --> 01:21:18,583 ¿Por qué harías eso a menos que...? 1108 01:21:18,666 --> 01:21:23,087 ¡No eres apta para ser madre! 1109 01:21:32,888 --> 01:21:34,932 Nicci. 1110 01:21:35,016 --> 01:21:36,726 Realmente no me gusta ella. 1111 01:21:40,021 --> 01:21:43,441 ¿Está... está muerta? 1112 01:21:43,524 --> 01:21:47,403 No. Es sólo mucho diazepam. 1113 01:21:47,486 --> 01:21:49,947 lo he estado tomando desde aurora... 1114 01:21:50,031 --> 01:21:51,782 Me ayuda cuando estoy triste. 1115 01:21:51,866 --> 01:21:54,118 ¿Emma está bien? 1116 01:21:54,201 --> 01:21:58,581 Sí. Sí, Emma está bien. 1117 01:22:23,022 --> 01:22:25,566 Lo siento mucho, cariño. No tenía ni idea. 1118 01:22:25,650 --> 01:22:27,652 Yo tampoco... 1119 01:22:27,735 --> 01:22:29,737 Pero creo que lo sabía todo el tiempo. 1120 01:22:29,820 --> 01:22:31,989 La mujer de rojo. 1121 01:22:32,073 --> 01:22:34,492 Creo que mis pesadillas Estaban tratando de advertirme. 1122 01:22:42,249 --> 01:22:45,961 Muchacha. Molly, lo siento mucho. 1123 01:22:48,381 --> 01:22:50,925 solo queria sentir como una madre otra vez. 1124 01:22:51,801 --> 01:22:53,052 Lo sé. 1125 01:22:57,348 --> 01:22:59,892 -¿Nicole Baxter? - Eh, ¿sí? 1126 01:22:59,975 --> 01:23:02,144 Los paramédicos Me gustaría evaluar sus lesiones. 1127 01:23:02,228 --> 01:23:04,146 Bueno. Sí. 1128 01:23:04,230 --> 01:23:06,691 Dices que el sospechoso, Lindsay Collins, ¿te agredió? 1129 01:23:11,404 --> 01:23:14,949 Sí. ella me empujó bajando las escaleras. 1130 01:23:15,032 --> 01:23:16,158 Nicci. 1131 01:23:19,370 --> 01:23:21,038 Gracias. 1132 01:24:11,380 --> 01:24:14,008 Genial, muchas gracias, gracias. 1133 01:24:14,091 --> 01:24:15,801 ¡Adivina quién! 1134 01:24:15,885 --> 01:24:18,971 Ahí está la chica más dulce en todo el mundo. 1135 01:24:19,054 --> 01:24:21,932 pensé Escuché a alguien aquí afuera. 1136 01:24:24,727 --> 01:24:27,563 Bueno, acabamos de tener para venir a visitar a mami! 1137 01:24:27,646 --> 01:24:29,940 Bueno, me alegro de que lo hayas hecho. 1138 01:24:30,024 --> 01:24:32,735 porque tengo un poco Sorpresa para ti, Emma. 1139 01:24:32,818 --> 01:24:34,278 Vamos. 1140 01:24:35,029 --> 01:24:36,572 Sí. 1141 01:24:39,492 --> 01:24:41,160 ¡Aquí está tu nueva guardería! 1142 01:24:44,789 --> 01:24:46,624 ¡Cariño, esto es hermoso! Guau. 1143 01:24:46,707 --> 01:24:48,709 - ¡Gracias! - ¡El mejor! 1144 01:24:48,793 --> 01:24:50,961 Ahora puedes estar con mami siempre que ella esté en el trabajo! 1145 01:24:51,045 --> 01:24:52,630 ¡Y yo puedo cuidar niños! 1146 01:24:54,173 --> 01:24:57,009 No, creo que nos vamos contratar a alguien para eso. 1147 01:24:57,092 --> 01:24:58,594 - Oooh. - Porque voy a necesitar 1148 01:24:58,677 --> 01:25:01,096 un nuevo socio comercial. 1149 01:25:03,224 --> 01:25:05,768 Oh... Oh, Dios... Oh... Oh, Dios mío Dios. 1150 01:25:05,851 --> 01:25:08,395 Gracias, gracias, gracias, gracias! 1151 01:25:08,479 --> 01:25:11,524 ¿Escuchaste eso? ¡Ah! Gracias, gracias. 1152 01:25:11,607 --> 01:25:13,984 ¿Sabes que? ¡Voy a llamar a mi mamá! 1153 01:25:16,570 --> 01:25:18,781 ¡Creo que es hora de jugar! 1154 01:25:18,864 --> 01:25:20,741 ¿Sí? Bueno. 1155 01:25:20,825 --> 01:25:22,743 Vamos. 1156 01:25:22,827 --> 01:25:25,788 Sí. Buena chica. 1157 01:25:25,871 --> 01:25:27,498 ¿Qué es eso? 1158 01:25:55,192 --> 01:25:59,905 ♪ Mmm 1159 01:26:02,575 --> 01:26:06,287 ♪ No ha pasado un día 1160 01:26:06,370 --> 01:26:09,498 ♪ Cuando no pensé sobre ti ♪ 1161 01:26:14,295 --> 01:26:18,173 ♪ Siempre siento tu gravedad. 1162 01:26:18,257 --> 01:26:20,050 ♪ Cambios tectónicos 1163 01:26:20,134 --> 01:26:23,804 ♪ Incluso si no sé el por qué 1164 01:26:26,015 --> 01:26:30,185 ♪ Sé quién y cómo 1165 01:26:30,269 --> 01:26:34,023 ♪ Y dónde estoy 1166 01:26:34,106 --> 01:26:40,362 ♪ nunca está tan lejos como tu corazón ♪ 1167 01:26:40,446 --> 01:26:45,910 ♪ Te dice que soy